Results, を

Showing results 201-225:

いいからiikaraさっきsakki盗ったtottaモノMONOをwo、カバンKABANのno中nakaからkara出しdashiなさいnasai。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
虫歯mushibaをwo侮るanadoruとto命に係わるinochinikakawaru場合baaiもmoあるaruのですnodesu。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
歯医者haishaでde歯haにniついたtsuitaたばこtabakoのnoヤニYANIをwo取ってtotteもらうmorauとto、費用hiyouはhaどれくらいdorekuraiかかるkakaruでしょうdeshou？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
無関係のmukankeino人hitoをwo殺るyaruなna！
Don't kill off bystanders!
『北kitaのno国kuniからkara』はha、北海道hokkaidou富良野furano市shiをwo舞台butaiにniしたshitaフジテレビジョンFUJITEREBIJON制作seisakuのnoテレビドラマTEREBIDORAMA。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
前髪maegamiがga、おでこodekoにniかからないkakaranaiようにyouni髪を上げるkamiwoageruことkotoをwoおすすめosusumeしますshimasu。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
どうしてdoushiteこんなkonna上等joutouのnoぶどう酒budoushuをwo今までimamade取って置いたtotteoitaのnoかka。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
身命shinmeiをwoかけてkakete職務shokumuをwo実践jissenしshi、すべてsubeteのno警察官keisatsukanのno心kokoroにni火hiをwoともしてtomoshiteくれましたkuremashita。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
政府seifuがga住民juuminにni問うtou一般投票ippantouhyouをwo実施jisshiしましたshimashita。
The government put the question to the people in a referendum.
いいii監督kantokuをwo探すsagasuのnoにni3年費やしたtsuiyashitaがga、見つからなかったmitsukaranakatta。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
今までimamade使っていたtsukatteitaものmonoをwo今朝kesa部屋heyaでdeボール遊びBOORUasobiをwoしていてshiteite、わってwatteしまったshimattaのですnodesu。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
結果kekka、雨ameのno日hiはha部屋heyaのno中nakaでdeボール遊びBOORUasobiをwoしていますshiteimasu。
As a result, we play ball inside on rainy days.
「何naniをwo考えてるkangaeteruのno？」「別にbetsuni・・・」
"What are you thinking about?" "Nothin'..."
Windows95対応taiouのnoゲームGEEMUをwo動かしugokashiたいtaiのですnodesu。
I want to run a Windows 95 game.
義務gimuはha、許可kyoka通知tsuuchiのno後nochi、発行hakkou料ryouをwo支払ったshiharatta後nochi、もmo続くtsuzuku点tenにni留意ryuui。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
納税者nouzeishaのno目線mesenでde努力doryokuをwo致しitashiたいtaiとto思いますomoimasu。
I want to work from the taxpayers' point of view.
６月rokugatsu末matsuにni参加者sankashaをwo募ったらtsunottara１週間弱jakuでde約yaku５００席sekiがga予約yoyakuでdeいっぱいippaiになったninatta。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
いつからitsukara日本人nipponjinはha精白米seihakumaiをwo食べるtaberuようになったyouninattaのですnodesuかka？
When did the Japanese start eating polished rice?
ただtada、調子を合わせているchoushiwoawaseteiruんnじゃないjanai。本当にhontouni、私のwatashino気持ちkimochiをwo分かっていてwakatteite同情doujouしているshiteiru目meだったdatta。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
殺人事件satsujinjikenのno背後haigoにni潜むhisomuミステリーMISUTERIIをwo解き明かせtokiakase。
Solve the mystery lurking behind the murder!
同じonaji頃koro、事務員jimuin・有村arimura夏natsu恵megumiはha、今月kongetsuを限りにwokagirini退職taishokuするsuru旨muneをwo五鬼oni上jouにni申し入れたmoushiireta。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
彼女kanojoはha哀れawareをwo誘うsasou有様arisamaだったdatta。
She was in a piteous state.
俺oreをwo哀れにawareni思ってomotte助けてtasuketeくれたkuretaのnoさsa。
He took pity on me and helped me out.
彼kareはhaくたくたkutakutaのno背広sebiroをwo着ていたkiteita。
He was wearing a threadbare suit.
彼kareはhaトロフィーTOROFYIIをwo高々とtakadakato差し上げたsashiageta。
He held the trophy on high.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary