Results, 一向に.THE

Showing results 201-225:

芝居小屋shibaikoya跡地atochiにni学校gakkouがga建てられたtateraretaのnoがga1905年nen4月でしたdeshita。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
心情的にshinjoutekiniはha賛成sansei、けれどkeredo現実的にgenjitsutekini反対hantaiしますshimasu。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
それsoreをwo発明hatsumeiしたshita教授kyoujuはha大学daigakuからkara相当soutouのno対価taikaをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
彼のkareno声koeはha悪霊akuryouのno突然totsuzenのno咆哮houkouにniかき消されるkakikesareru。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
結局kekkyoku、法案houanはha提出断念teishutsudannenにni追い込まれたoikomaretaのだったnodatta。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
本書honshoのno欠点kettenはha、既婚者kikonshaであるdearu著者choshaがga非婚hikonをwoすすめてsusumeteもmo、説得力settokuryokuをwo欠くkaku事kotoであるdearu。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
町田machidaはha古いfuruiものmonoとto新しいatarashiiものmonoがga入り交じったirimajitta面白いomoshiroi街machiですdesu。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
このkonoシステムSHISUTEMUのnoもとmotoでdeはha、生徒seitoはha交替koutaiでde教えoshieあいai、お互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
だからdakaraお互いにotagaini助け合うtasukeau必要hitsuyouがgaあったattaのでnode、そういうsouiu意味imiでdeはha妹imoutoとtoのno絆kizunaはha強かったtsuyokatta。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
ＯＥＣＤＯＥＣＤのno調査chousaでde北欧諸国hokuoushokokuがga税率zeiritsuにおいてnioite世界sekaiのno上位jouiをwoキープKIIPUしたshita。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
当時toujiのno農家noukaのno暴利bouriはhaすさまじかったsusamajikatta。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
２．身頃migoroのno肩kataをwo縫い合わせるnuiawaseru。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
そうですsoudesu、異常ijou音onはha空冷ファンkuureiFUANのno最後saigoのno断末魔danmatsumaだったdattaのですnodesu。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
傍目八目hatame八mokuというtoiu言葉kotobaがgaあるaruようにyouni一度ichido協会kyoukaiからkara離れてhanarete、日本nipponサッカーSAKKAAをwoみてmite頂きitadakiたいtai。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
ここkokoでde使われているtsukawareteiru文法形式bunpoukeishikiはha現在進行形genzaishinkougataであるdearu。
The grammatical form employed here is the present progressive.
制度seido的にtekini大きなookina枷kaseとなるtonaruのnoはha、著作権chosakukenのno問題mondaiであるdearu。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
彼kareがga新進気鋭shinshinkieiのno学者gakushaとto新聞shinbunでde紹介shoukaiされたsareta男otokoかいkai。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
そしてsoshiteこのkono法律案houritsuanがga通らなかったtooranakatta場合baaiにおいてnioite、おまえomaeはhaどういうdouiu責任をとるsekininwotoruのだnoda。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
面疔menchouがgaできたdekita。小鼻kobanaのno奥okuにni1個、痛いitai塊katamariがgaあるaru。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
ちなみにchinamini、それsoreはhaこのkono話hanashiのno後日談gojitsudanにniするsuru予定yoteiですdesu。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
朝夕asayuuはha冷えるhieruのでnode服装fukusouなどnadoにni注意chuuiしたいshitai。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
一生懸命isshoukenmei磨きましたmigakimashita。困ったkomattaのnoはha、意外とigaito低級teikyuu宝石housekiのnoストックSUTOKKUがgaないnaiことkotoですdesu。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
小学shougaku５年nenのno息子musukoがga静岡shizuokaからkara名古屋nagoyaのno小学校shougakkouにni転入tennyuuしましたshimashita。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
ふたfutaをwoしてshite始めhajimeはha強火tsuyobi、沸騰futtouしたらshitara中火chuubiにniしてshite約yaku７分間funkan煮ますnimasu。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
More results

Words

縦★【たてtate】竪・経

noun:

  • the vertical; height

noun / ~の noun:

  • vertical (relationship); hierarchy

noun:

一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary