Results, Only

Showing results 201-225:

彼らkareraはha自分jibunたちtachiのno仕事shigotoをwo元気よくgenkiyokuするsuruことkotoがga、決まりきったkimarikitta仕事shigotoをwo耐えtae得るeruものmonoにniするsuru唯一のyuiitsuno方法houhouであるdearuことkotoをwo知ったshitta。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
彼らkareraはha子供たちkodomotachiのnoためtameだけdakeにni別れないでwakarenaideいたita。
They only stayed together for the sake of their children.
彼らkareraはha抗議kougiをwo無視mushiしたshitaだけでなくdakedenaku記者kishaにniうそをついたusowotsuita。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らkareraはha工場koujouをwo建設kensetsuするsuruだけdakeのno資金shikinをwo持っているmotteiru。
They have only enough funds to build the factory.
彼らkareraはhaほんのhonno２、３分のno差saでde駅ekiにni着いたtsuita。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らkareraばかりでなくbakaridenaku私watashiもmo先生senseiにni叱られたshikarareta。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
彼らkareraはhaおおいにooini努力doryokuしたshitaがga結局kekkyoku失敗shippaiしたshita。
They worked hard only to fail.
彼らkareraはhaアメリカAMERIKA経済keizaiのno明るいakarui局面kyokumenしかshika見ていないmiteinai。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らのkareranoうちuchiでde彼女kanojoにni謝ったayamattaのnoはhaそのsono３人だけdakeだったdatta。
The three of them were the only ones to apologize to her.
彼らのkarerano１人息子musukoがgaしんでshinde３年nenになるninaru。
Their only son has been dead for three years.
彼らkareraにはniha子供kodomoがga一人しかshikaいなかったinakatta。
They had only one child.
彼らkareraがga結婚してkekkonshiteからkaraほんのhonno２ヶ月kagetsuですdesu。
They have only been married two months.
彼らkareraがga結婚したkekkonshitaのnoはha最近saikinだda。
They got married only recently.
彼らkareraがgaそんなsonnaことkotoをwoしshiさえsaeしなかったらshinakattara、僕bokuはha何とかなるnantokanaruことができたkotogadekitaのにnoni。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼kareはha来てkiteくれたkuretaだけでなくdakedenaku、援助enjoしてshiteあげようageyouとto言ってitteくれたkureta。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼kareはha勇気yuukiがgaあるaruばかりでなくbakaridenaku賢明kenmeiでもあるdemoaru。
He is not only brave but wise.
彼kareはha優れたsugureta学者gakushaになりninariはhaしたshitaがga健康kenkouをwo害してgaishiteしまったshimatta。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼kareはha役にni立ち立chiそうなsounaものmonoしかshika買わないkawanai。
He buys only what'll be useful for him.
彼kareはha野球yakyuuだけdakeではなくdehanakuフットボールFUTTOBOORUもmo好きsukiだda。
He likes not only baseball but football as well.
彼kareはha名声meiseiのnoあるaru人たちhitotachiとtoだけdake交際kousaiしているshiteiru。
He associates only with prestigious people.
彼kareはha名ばかりのnabakarino会長kaichouだda。
He is the president in name only.
彼kareはha本当にhontouni悲しいkanashiiのnoではないdehanai、そのsonoふりをしているfuriwoshiteiruだけdakeだda。
He isn't really sad; he's only acting.
彼kareはha忙しいisogashii人hitoだからdakara、電話denwaでなければdenakereba彼kareとto連絡renrakuをwoとれないtorenaiでしょうdeshou。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼kareはha腹を立てたharawotateta様子yousuだったdattaがga、結局kekkyokuそれsoreはha冗談joudanだったdatta。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼kareはha封筒fuutouをwo開けてaketeみたmitaがga失望shitsubouしたshitaだけdakeであったdeatta。
He opened the envelope only to be disappointed.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary