Results, The much-awaited

Showing results 201-225:

治療chiryou がga 終わるowaru までmade にni 総額sougaku どのくらいdonokurai かかりますkakarimasu かka。: About how much will I have to pay for all the treatments?
時間jikan がga 無かったnakatta のでnode 私watashi はha 記事kiji にni さっとsatto 目を通したmewotooshita。: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
詩shi をwo 翻訳hon'yaku するsuru 難しmuzukashi さsa についてnitsuite はha、すでにsudeni いろいろiroiro いわれてiwarete きたkita。: Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
私達watashitachi はha 自然環境shizenkankyou をwo 重視juushi すべきsubeki だda。: We should place much value on the environment.
私watashi はha 飛行機hikouki にni 乗ってnotte、とてもtotemo 怖かったkowakatta。: I was very much afraid in the airplane.
私watashi はha 肉niku をwo 食べるtaberu のno をwo 控えたhikaeta。: I don't eat as much meat as I used to.
私watashi はha 図書館toshokan からkara 本hon をwo 借りたkarita がga まだmada それsore をwo あまりamari 読んでいないyondeinai。: I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私watashi はha 食べ過ぎないtabesuginai ようにしてるyounishiteru。なぜならnazenara 食べ過ぎtabesugi がga 健康にkenkouni 悪いwarui 事koto はha 明らかakiraka だからdakara。: I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私watashi はha 修学旅行shuugakuryokou をwo 大変taihen 楽しみにしているtanoshiminishiteiru。: I am looking forward very much to the school excursion.
私watashi はha 時計tokei のno 修理shuuri にni たくさんtakusan のnoおo金を使った金wotsukatta。: I used much money for the repair of a clock.
私watashi はha 強調kyouchou 構文koubun なんてnante 殆どhotondo 忘れていたwasureteita。: I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私watashi はha 英語eigo のno 授業jugyou のno 予習yoshuu にni あまりamari 時間をかけないjikanwokakenai。: I don't spend much time preparing for English classes.
私watashi はha 医者isha のno 忠告chuukoku によってniyotte 酒sake をwo 飲みnomi 過ぎなかったsuginakatta。: The doctor's advice kept me from drinking too much.
私watashi はha もうmou 医者isha にni 行かika なくてもよいnakutemoyoi。具合guai がga ずっとzutto よくyoku なったnatta。: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私watashi はha バレーBAREE のno 踊りodori よりもyorimo 人間ningen がga 体karada をwo 動かすugokasu 方法houhou にni 見せられているmiserareteiru のですnodesu。: I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私watashi はha バイオリンBAIORIN はha おろかoroka ギターGITAA もmo 弾けないhikenai。: I can't play the guitar, much less the violin.
私watashi はha そのsono 話hanashi にni 感動kandou してshite 涙したnamidashita。: I was moved to tears by the story.
私watashi はha そのsono 本hon がga とてもtotemo 好きsuki だったdatta のでnode 友人yuujin のno ためにtameni１０冊satsu 注文chuumon したshita。: I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私watashi はha そのsono 悲しいkanashii 知らせshirase をwo 受けてukete ひどくhidoku 悲しんだkanashinda。: I was much affected by the sad news.
私watashi はha そのsono 考えkangae をwo 非常にhijouni 面白いomoshiroi とto 思ったomotta。: I was much amused at the idea.
私watashi はha そのsono 計画keikaku にni 賛成sansei できないdekinai。不満fuman のno 点ten がga 多いooi からkara だda。: I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私watashi はha そのsono ニュースNYUUSU をwo 聞いてkiite 大変taihen 安心anshin したshita。: I felt very relieved when I heard the news.
私watashi はha そのsono ニュースNYUUSU にni 非常にhijouni 驚いているodoroiteiru。: I am much surprised at the news.
私watashi はha そのsono ニュースNYUUSU にni 大変taihen 驚いたodoroita。: I was very much surprised at the news.
私watashi はha ギターGITAA をwo 弾くhiku ことはできないkotohadekinai。ましてやmashiteya バイオリンBAIORIN はha 弾けないhikenai。: I can't play the guitar, much less the violin.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The much-awaited:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary