Results, husband

Showing results 201-225:

ジョンJONはhaいいii夫ottoでde、いいii父親chichioyaになるninaruだろうdarou。
John will make a good husband and father.
ジョーンJOONはha夫ottoをwoさっさとsassato見限ってmikagitte別れてwakareteしまったshimatta。
Joan dropped her husband like a hot potato.
ジョーンズJOONZU夫人fujinはha電話口denwaguchiでdeよくyoku夫ottoのno秘書hishoにniつっけんどんtsukkendonになるninaru。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
じつをいうとjitsuwoiuto、二人はha夫婦fuufuではないdehanaiのですnodesu。
To tell the truth, they are not husband and wife.
さらにsarani、夫婦fuufuのno関係kankeiにもnimo変化henkaがga起こっているokotteiru。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
ごgo主人shujinはhaごgo在宅zaitakuですかdesuka。
Is your husband at home?
ごgo主人shujinのno健康診断kenkoushindanをwo徹底的にtetteitekini行うokonauことkotoをwo勧めますsusumemasu。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ごgo主人shujinにniよろしくyoroshikuお伝えotsutae下さいkudasai。
Please give my best regards to your husband.
ごgo主人shujinとto交信koushinなさりnasariたいtaiんですndesuねne。
I understand you wish to contact your husband.
これkoreはha亡くなったnakunatta夫ottoのno形見katamiとしてtoshiteおo受け取り受ke取riくださいkudasai。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
このkono人々hitobitoはha、血chiによってniyotteではなくdehanaku、肉nikuのno欲求yokkyuuやya人hitoのno意欲iyokuにniよってyotteでもなくdemonaku、ただtada、神kamiによってniyotte生まれたumaretaのnoであるdearu。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
ケイトKEITOがga夫ottoのno不平fuheiをwo言うiuのnoもmoもっともmottomoだda。
Kate may well complain of her husband.
お前omaeをwo娘musumeのno夫ottoにniしようshiyou。
You shall be my daughter's husband.
うちのuchino亭主teishuはha甲斐性kaishouがgaないnai。
My husband isn't quite the provider he should be.
あるaru女性joseiがga、帽子boushiをwoかぶってkabutte写っているutsutteiru亡きnaki旦那dannaのno写真shashinをwoカメラマンKAMERAMANのno元motoへhe持っていったmotteitta。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
あのano夫婦fuufuはha共かせぎtomokasegiしているshiteiru。だがdaga亭主teishuのno給料kyuuryouのnoほうhouがga女房nyoubouのno給料kyuuryouよりもyorimo低いhikui。亭主teishuがga女房nyoubouのno尻にしかれるshirinishikareruのnoもmo当然touzenだda。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
あなたanataはhaいつもitsumo夫ottoのno不平fuheiばかりbakari言っているitteiru。
You are always complaining about your husband.
あなたanataのno妹imoutoはhaいつもitsumo自分jibunのno夫ottoのnoことkotoでde文句monkuばかりbakari言っているitteiru。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたanataのnoご主人goshujinはha食事shokujiにniうるさいurusaiのnoかなkana？
Is your husband a picky eater?
「夫ottoはha２年nen前maeにni亡くなりましたnakunarimashita」とto初老shorouのno女性joseiはha言ったitta。
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
主人shujinはha晩酌banshakuがga楽しみtanoshimiなnaのでnode、発泡happou酒shuをwo６缶kan以上ijouはha空けakeてteいiますmasuしshi、日本nippon酒shuのno燗kanがga５本honもmo６本honもmo空いaiてteいiてte、たまにtamani休肝kyuukan日biというtoiuことkotoでde飲まnomaないnai日hiもmoあるaruのnoですdesuがga２日nichi以上ijou続いtsuzuiたtaことkotoはhaありariませmaseんn。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
夫ottoのno勃起bokki不全fuzenはhaおo酒sakeをwo呑むnomuようyouにniなっnaたtaのnoがga原因gen'inでしょdeshoうuかka？
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫ottoがga私watashiのno友人yuujinとto浮気uwakiしshiてteいるiruようyouなnaんnですdesu。彼女kanojoにni泥棒dorobou猫neko！ってtte言いiiたいtaiですdesu。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
私watashiのno夫ottoはha日曜nichiyou休日kyuujitsuもmo出社shusshaしshiてteいるiruとto言っiてteいるiruけどkedo、時にtokiniはhaそのsono話hanashiがga胡散臭いusankusaiとto思うomouことkotoがgaありariますmasu。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私watashiのno仕事shigotoがga忙しくisogashikuなっnaたtaのでnode、家事kajiをwo分担buntanしshiたいtaiとto言っiたらtara、夫ottoがga渋いshibui顔kaoをwoしshiたta。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
More results

Words

夫★【おっとotto】良人

noun:

婿☆【むこmuko】聟・壻

noun:

  • husband; groom
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for husband:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary