Results, later

Showing results 201-225:

いつもよりitsumoyori 遅くosoku 着いたtsuita。: I arrived later than usual.
あるaru 火曜日kayoubi のno ことkoto、午前中gozenchuu のno 遅いosoi 時間jikan にni 歯医者haisha にni 行くiku ことになっていたkotoninatteita のでnode 家ie にni いたita。: One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
あなたanata はha 後でatode 後悔koukai しないshinai ようにyouni 出来るdekiru だけdake のno ことkoto をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: You must do all you can lest you should regret later.
あなたanata がga 今ima 忙しければisogashikereba、後でatode 掛け直しますkakenaoshimasu よyo。: If you are tied up now, I'll call you back later on.
あとでatode 電話denwa をwo しますshimasu。: I'll call you later.
あとでatode 君のkimino 家ie にni いくiku よyo。: I'll come to your house later.
あとでatode 注文chuumon しますshimasu。: I'll order that later.
あとでatode 教えてoshiete 下さいkudasai。: Please explain it to me later.
あとでatode わかったwakatta ことkoto だda がga、彼kare はha 親切なshinsetsuna 男otoko だったdatta。: He was a kind man, as I later discovered.
あとでatode もう一度mouichido 来てkite いただけませんitadakemasen かka。: Would you please come again later?
あとでatode ホテルHOTERU にni 電話denwa をwo 下さいkudasai。: Please call me at my hotel later.
あとでatode またmata、彼kare にni 電話denwa しますshimasu。: I'll call him back later.
あとでatode チェックCHEKKU しようshiyou。: Let's check it later.
あとでatode かけ直しますkakenaoshimasu。: I'll call again later.
６ヶ月kagetsu 後go 私たちwatashitachi はha 結婚したkekkonshita。: Six months later we were married.
３年後nengo にni 戦争sensou がga 始まったhajimatta。: The war began three years later.
３０分fun もmo 待つmatsu のno ならnara、後でatode 注文chuumon しますshimasu。: If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
２時間jikan 後go のno 便bin でde はha いかがikaga でしょうかdeshouka。: How about the one which starts two hours later?
２、３日たってtatte 初めてhajimete 彼kare がga 到着touchaku したshita。: It was not until a few days later that he arrived.
２、３日nichi たってtatte はじめてhajimete そのsono 知らせshirase がga 届いたtodoita。: It was not until a few days later that the news arrived.
２、３ヶ月kagetsu 後go、彼らkarera はha 北極hokkyoku にni あるaru 繁殖地hanshokuchi へhe とto 戻っていきますmodotteikimasu。: A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
１週間後go にni、そのsono 家ie はha 倒壊toukai したshita。: The house fell down one week later.
焼けるyakeru ようyou なna 暑atsu さsa、ひどいhidoi 寒samu さsa にni 耐えtae まったくmattaku 見知らぬmishiranu 人hito にni ドアDOA をwo ノックNOKKU しshi しshi たta それほどsorehodo 若くwakaku ないnai 人hito からkara、自発jihatsu 的teki にni 組織soshiki さsa れre、「人民jinmin のno、人民jinmin によるniyoru、人民jinmin のno ためtame 政治seiji」がga 決してkesshite 地球chikyuu 上jou にni 消え去っkiesa てte ないnai ことkoto をwo二世紀seiki 以上ijou 後go にni 証明shoumei しshi たta何百万人nin もmo のno アメリカAMERIKA 人jin からkara のno 強tsuyo さsa をwo 描いegai たta。: It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
あるいはaruiha それほどsorehodo 若くwakaku ないnai 人hito たちtachi からkara。凍てつくitetsuku 寒samu さsa とto 焼け付くyaketsuku 暑atsu さsa にni もmo ひるまhiruma ずzu、家ie からkara 家ie へhe とto 赤aka のno 他人tanin のno ドアDOA をwo ノックNOKKU しshi てte くれkure たta 人hito たちtachi からkara 力chikara をwo 得e ましmashi たta。ボランティアBORANTEIA とto なっna てte 組織soshiki をwo 作っtsuku てte 活動katsudou しshi たta、何百万人nin というtoiu アメリカAMERIKA 人jin からkara 力chikara をwo 得e ましmashi たta。建国kenkoku からkara200年nen 以上ijou たった今tattaima でもdemo、人民jinmin のno 人民jinmin によるniyoru 人民jinmin のno ためtame のno 政府seifu はha このkono 地上chijou からkara 消え去っkiesa てte はha いi ないnai のno だda とto 証明shoumei しshi てte くれkure たta、そういうsouiu 人hito たちtachi からkara 力chikara をwo 得e たta のno ですdesu。: It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
またmata ねne！: See you later.

Words

のちnochi^☆《後》: noun / ~の noun:
later; afterwards; since
後の方【あとのほうatonohou】: ~の noun:
later

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for later:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary