Results, the long-delayed

Showing results 201-225:

高級なkoukyuuna品物shinamonoをwo買うkau事kotoはha、結局kekkyokuはha損sonにならないninaranai。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
港minatoからkara貴社kishaまでmadeはhaどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get to your office from the port?
湖mizuumiはhaここkokoからkara遠くtooku離れているhanareteiru。
The lake is a long way from here.
現地人genchijinはha干ばつkanbatsu続きtsuzukiでde苦しんでいたkurushindeita。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
喧嘩kenkaはha落度ochidoがga一方ippouにniだけdakeあるaru場合baaiにはniha、永くnagakuはha続かないでtsuzukanaideあろうarou。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
月tsukiへhe旅行ryokouできるdekiru日hiがgaまもなくmamonaku来るkuruだろうdarou。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
結局kekkyokuはha誠実さseijitsusaはha報いられるmukuirareru。
Honesty will pay in the long run.
結局kekkyokuはha質shitsuのno良いyoi物monoをwo買うkau方houがga得tokuをwoするsuru。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局のところkekkyokunotokoro、物価bukkaはha上がるagaruものmonoだda。
In the long run, prices will rise.
結局のところkekkyokunotokoro、あなたanataはhaもっとmotto練習renshuuしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
In the long run, you will have to practise more.
結果kekkaはhaまもなくmamonaku分かるwakaruだろうdarou。
It will not be long before we know the result.
経営陣keieijinはha収益shuuekiのno短期tanki的teki改善kaizenにni気を取られkiwotorareすぎてsugite、長期的なchoukitekina将来shourai計画keikakuにni気kiがga回らないmawaranai傾向keikouがgaあったatta。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
君のkimino努力doryokuはhaいずれizure報われるmukuwareruだろうdarou。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君のkimino努力doryokuはhaいずれizureはha報われるmukuwareruことkotoだろうdarou。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君のkiminoこのkono忠告chuukokuはha問題mondaiのno解決kaiketsuにni大いにooini役立つyakudatsuだろうdarou。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
空港kuukouまでmadeどのくらいdonokuraiかかるkakaruとto思いますomoimasuかka。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港kuukouバスBASUでde空港kuukouまでmade行くikuにはnihaどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港kuukouでde長くnagaku待たされたmatasaretaのnoはha退屈taikutsuだったdatta。
The long wait at the airport was tedious.
空港kuukouからkara貴社kishaまでmadeはhaどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to your office from the airport?
金kimu門mon橋kyouはhaどれくらいdorekuraiのno長nagaさsaですかdesuka。
How long is the Golden Gate Bridge?
近代kindai医学igakuのno進歩shinpoはha長いnagai道程douteiをwo歩んだayunda。
The advancement of modern medicine was a long process.
勤勉なkinbenna人hitoはha最後saigoにはniha成功seikouするsuruものであるmonodearu。
A diligent man will succeed in the long run.
競技場kyougijouへhe行くikuのにnoniどれくらいdorekurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。
How long does it take to get to the stadium?
牛ushiはha背の高いsenotakai緑色ryokushokuのno草kusaのno中nakaをwoゆっくりyukkuri動いていましたugoiteimashita。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary