Results, "make"

Showing results 2001-2025:

君kimiがga僕bokuのno人生jinseiをwo生きるikiruにni値neさsaせるseru。
You make life worth living.
発送hassou前maeにni箱hakoがgaきちんとkichinto密閉mippeiさsaれreてteいるiruことkotoをwo確認kakuninしshiてteくださいkudasai。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
彼kareはha誰dareかkaにni部屋heyaをwo掃除soujiさsaせるseruだろdaroうu。
He'll make someone clean the room.
歯haがga痛むitamu。歯医者haishaのno予約yoyakuをwo取らtoraなけれnakereばba。
My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
ここkokoでde騒がsawagaないnaiでde下さいkudasai。
Don't make noise here.
決めるkimeruのnoはha今imaでdeなくnakuてte構いkamaiませmaseんnよyo。
You don't need to make a decision now.
彼女kanojoはha語学gogaku力ryokuをwo活かikaせるseru仕事shigotoをwo探しsagashiてteいるiru。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
台風taifuuのnoためtame、トムTOMUはha学校gakkouにni行くikuことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno気持ちkimochiをwo楽rakuにniするsuruのにnoni何naniとto言っiてteいいiiかkaわからwakaraないnai。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
私watashiはha今後kongoのno就職shuushoku先sakiをwo決めkimeかねkaneてteいるiruのでnode、弟otoutoにniそれsoreについてnitsuite相談soudanしshiたta。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
僕bokuはhaドイツDOITSU語goでde意思ishiをwo伝えるtsutaeruことkotoがgaできdekiないnai。
I can't make myself understood in German.
コメントKOMENTOをwoするsuruつもりtsumoriがga間違っmachigaてte翻訳hon'yakuとしてtoshiteポストPOSUTOしshiてteしまっshimaたtaことkotoはhaありariますmasuかka？
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
早いhayai話hanashiがga、彼kareはha初恋hatsukoiのno人hitoとto結婚kekkonしshiたtaんnだda。
To make a long story short, he married his first love.
近いchikaiうちuchiにni顔kao出すdasuよyo。
I'll make an appearance soon.
すいませんsuimasen、サビSABI抜きnukiでdeお願いonegaiしshiますmasu。
Excuse me, without wasabi, please.
右migiへhe曲がっmagaてteくださいkudasai。
Please make a right turn.
選挙senkyo公約kouyakuをwo遂行suikouしshiないnai政治seiji家kaたちtachiもmoいるiru。
Some politicians never make good on campaign promises.
セガSEGAはhaかつてkatsuteテレビTEREBIゲームGEEMU機器kikiをwo作っtsukuてteいiたta。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
現在genzai、トムTOMUはha以前izenほどhodoお金okaneをwo儲けmoukeてteいiないnai。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
待たmataせseないnaiでdeくれkure！
Don't make me wait.
出かけるdekakeru前maeにni必ずkanarazu灯りakariをwo全部zenbu消しkeshiてteくださいkudasai。
Make sure to turn off all the lights before going out.
自分jibunのnoことkotoはha自分jibunでde決めkimeなくnakuてteはhaいけikeないnai。
You must make your own decisions.
ボストンBOSUTONにni引っ越しhikkoshiたta時toki、新しいatarashii友達tomodachiがgaできるdekiruとto思っomoてteいiたta。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
収入shuunyuuのno範囲han'i内naiでdeやりくりyarikuriがgaできdekiないnai。
I can't make ends meet now.
おo時間jikanのno許すyurusu限りkagiri、タトエバプロジェクト,TATOEBAPUROJEKUTOをwo使用shiyouしshi、貢献koukenしshiてteいただけれitadakereばba幸いsaiwaiですdesu。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary