Results, から #conj

Showing results 2001-2025:

人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiをwoこの世konoyoからkara滅ぼしてhoroboshiteはhaならないnaranai。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人体jintaiはha無数のmusuuno細胞saibouからkaraなっているnatteiru。
A human body consists of a countless number of cells.
人体jintaiはha何十億と何十億toいうiu小さなchiisana細胞saibouからkara構成kouseiされているsareteiru。
The human body is composed of billions of small cells.
人生jinseiをwo金銭kinsenのno立場tachibaからkara見てmiteはhaいけないikenai。
Don't see life in terms of money.
人生jinseiはhaきわめてkiwamete短いmijikaiからkara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生jinseiとはtoha不十分なfujuubunna前提zenteiからkara十分なjuubunna結論ketsuronをwo引き出すhikidasu技術gijutsuであるdearu。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生jinseiからkara非常なhijouna喜びyorokobiをwo感ずるkanzuru。
I get a kick out of life.
人々hitobitoをwo信じshinjiなさいnasai。だけどdakedo、知らないshiranai人hitoからkaraお菓子okashiをwo貰ってmoratteはhaいけませんikemasenよyo。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々hitobitoはha大統領daitouryouのno演説enzetsuをwo聞くkikuためにtameniいたるところitarutokoroからkaraやってきたyattekita。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々hitobitoはha光hikariよりもyorimo闇yamiをwo愛したaishita、そのsono行いokonaiがga悪かったwarukattaからkaraであるdearu。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々hitobitoはha音楽ongakuをwo聞きkikiにni家ieからkara出て来ましたdetekimashita。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々hitobitoはha、一番ichiban遠いtooi国kuniからkaraもmoやってきたyattekita。
People came from the farthest country.
人々hitobitoがga夕方yuugata工場koujouからkara出てdeteきたkitaときtoki、そのsono顔kaoはha青白くaojiroku、病気byoukiみたいmitaiでしたdeshita。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々hitobitoからkara叫び声sakebigoeがgaあがったagatta。
A shout arose from the people.
人間同士ningendoushiがga戦うtatakauところtokoroをwo天使tenshiがga空soraからkara眺めているnagameteiru。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間ningenはha心kokoroとto体karadaからkara成っているnatteiru。
Man consists of soul and body.
人間ningenはhaいつでもitsudemo二つfutatsuのno基本的なkihontekina願望ganbouをwo持っているmotteiru。即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto、快楽kairakuにni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間ningenのno心kokoroはha昔mukashiからkara数々kazukazuのno宝takaraをwo隠し持ってkakushimotteおりori、それsoreはha秘かにhisokani保持hojiされsare、沈黙chinmokuのnoうちuchiにni封じ込まれているfuujikomareteiru。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間ningenがga、動物doubutsuからkara病気byoukiをwoもらうmorauことkotoはha、まれmareではあるdehaaruがgaありうるariuru。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人hitoをwo助けるtasukeru者monoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruであろうdearou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo助けるtasukeruものmonoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruだろうdarou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoはha天tenからkara与えられるataerareruのnoでなければdenakereba、なにもnanimoうけるukeruことkotoはhaできませんdekimasen。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人hitoはha生まれたumaretaときtokiからkara他のtano人々hitobitoをwo頼るtayoruことkotoなしにnashini生きてikiteいくikuことkoto。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
人hitoはha経験keikenからkara学ぶmanabu。
People learn from experience.
人hitoはha我が子wagakoのno死shiのno悲しみkanashimiからkara完全にkanzenni立ち直るtachinaoruことkotoはha出来ないdekinaiとto思うomou。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary