Results, には #adv

Showing results 2001-2025:

戦争sensou中chuuにはniha物価bukkaはha激しくhageshiku統制touseiされていたsareteita。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争sensouのnoさいsaiにはniha歩兵hoheiはhaとるに足らないtorunitaranaiものmonoだda。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがga伴うtomonau。
Misery and sorrow accompany war.
戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがgaつきものtsukimonoだda。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦後sengoのno日本nipponはhaいくつかのikutsukano力強いchikarazuyoi長期chouki繁栄han'eiをwo経験keikenしshi、そのsono中nakaにはniha神武jinmu景気keikiやya岩戸景気iwatokeikiがgaあるaru。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦艦senkanビスマルクBISUMARUKU号gouをwo海umiのnoもくずmokuzuとするtosuruにはniha、何発hatsuもmoのno魚雷gyoraiをwo命中meichuuさせsaseなければならなかったnakerebanaranakatta。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
川崎kawasakiにはniha工場koujouがga多いooi。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川べりkawaberiにはniha工場koujouのno煙突entotsuがga林hayashiのようにnoyouniそそり立っているsosoritatteiru。
The riverside bristles with factory chimneys.
川kawaのno向こう側mukougawaにはniha広大なkoudaina平原heigenがga広がっているhirogatteiru。
A vast plain extends beyond the river.
川kawaにはniha水mizuがgaありませんでしたarimasendeshita。
There was no water in the river.
川kawaにはnihaもやmoyaがga立ち込めていたtachikometeita。
A mist hung over the river.
宣伝活動sendenkatsudouのnoお陰でokagede会社kaishaにはniha仕事shigotoがgaたくさんtakusan入ったhaitta。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
もうmou授業中jugyouchuuにはniha決してkesshiteおしゃべりoshaberiしませんshimasen。
I won't ever talk in class again.
先週senshuuのno土曜日doyoubiにはniha少なからぬsukunakaranu学生gakuseiがgaコンサートKONSAATOにniきたkita。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週senshuuのno土曜日doyoubiにはnihaはらはらharaharaさせるsaseru野球yakyuuのno試合shiaiをwo見ましたmimashita。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週senshuuのnoダンスパーティーDANSUPAATEIIにはniha何人来たkitaかka、知っていますshitteimasuかka。
Do you know how many people turned up at the dance last week?
先週senshuuにはniha、大きなookina力chikaraをwo持つmotsu経団連keidanrenがga、規制解除kiseikaijoのnoためtame中央政府chuuouseifuをwo訪問houmonしたshita。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先ほどsakihodoのno彼らのkareranoやり取りyaritoriにはnihaひやひやhiyahiyaしたshitaよyo。まさにmasani一触即発isshokusokuhatsuのno危機kikiだったdattaねne。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先だってsendatte彼kareにniあったattaときtokiにはniha、彼kareはhaとてもtotemo元気genkiだったdatta。
The last time I saw him, he was very healthy.
絶対にzettaini誘惑yuuwakuにはnihaまけないmakenaiぞzo。
I'm determined never to give way to temptation.
切符kippuをwo買うkauにはniha少なくともsukunakutomo１時間待たmataなくてはなりませんnakutehanarimasen。
In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
切符kippuをwo手に入れるteniireruにはniha、ボタンBOTANをwo押すosuだけでいいdakedeiiのですnodesu。
You have only to push the button to get a ticket.
切手集めkitteatsumeにはniha飽きたakita。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めkitteatsumeにはniha興味kyoumiをwo失ったushinatta。
I lost interest in collecting stamps.
赤道sekidou近くchikakuのno狭いsemai地域chiikiにniあるaru熱帯雨林nettaiurinはha、急速にkyuusokuniそのsono姿を消しsugatawokeshiつつありtsutsuari、２０００年nenまでmadeにはnihaそのsono８０％％がga消滅shoumetsuしてshiteしまうshimauかもしれないkamoshirenai。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary