Results, to be

Showing results 2001-2025:

拳銃kenjuuはha禁止kinshiされるsareruべきbekiだdaとto私watashiはha思うomouのですnodesu。
It's my view that guns should be banned.
建築物kenchikubutsuはha、現在genzaiでdeはha昔mukashiよりyoriずっとzutto堅牢kenrouになっているninatteiru。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築家kenchikukaはha芸術家geijutsukaぶってbutteはhaならないnaranai。
An architect should not pretend to be an artist.
建築kenchikuデザインDEZAINのno立場tachibaからkaraいうiuとto、このkonoアプローチAPUROOCHIにはnihaもっとmotto多くookuのno代案daianがga考えられるkangaerareru。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
健康kenkouをwo犠牲giseiにniしてshiteまでmade働きhatarakiすぎるsugiruのnoはha賢明kenmeiではないdehanaiだろうdarou。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康kenkouにはnihaいくらikura気をつけてkiwotsuketeもmo十分juubunとtoはhaいえないienai。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健kenはha野球選手yakyuusenshuになりninariたがっているtagatteiru。
Ken wants to be a baseball player.
倹約ken'yakuするsuruのnoもmo大いにooini結構kekkouだdaがga、彼kareはha極端kyokutanであるdearu。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
月曜getsuyouまでmadeにniすべてsubeteがga整っているtotonotteiruことkotoがga重要juuyouなのだnanoda。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜getsuyouからkara木曜mokuyouまでmadeここkokoにniおりますorimasu。
I will be here from Monday to Thursday.
月世界gessekaiへheのno旅tabiはha今世紀konseiki中chuuにni実現jitsugenするsuruだろうdarouとto一般にippanni考えられているkangaerareteiru。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月tsukiへhe旅行ryokouできるdekiru日hiがgaまもなくmamonaku来るkuruだろうdarou。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月tsukiのno上ueにniいるiruとto想像souzouしshiなさいnasai。
Imagine yourself to be on the moon.
月tsukiにni旅行ryokouできるdekiru時tokiがgaそのsonoうちuchiにni来るkuruだろうdarou。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
結婚式kekkonshikiはhaどこdokoであるdearuのnoですdesuかka。
Where is the wedding to be?
結婚式kekkonshikiのnoことkotoだけどdakedoさあsaa、君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara、地味婚jimikonなどnadoとtoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdouなnaのnoさsa。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
結婚kekkonはha２人がga互いtagaiをwo理解し合えばshi合ebaすばらしいsubarashiiものmonoとtoなりnariうるuru。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚kekkonというtoiu制度seidoはhaあまりamari重要juuyouでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiruようだyouda。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結局kekkyoku生まれてumareteみるmiruとto赤ん坊akanbouはha女の子onnanokoだったdatta。
The baby turned out to be a girl after all.
結局kekkyoku、彼のkareno説明setsumeiがga正しいtadashiiとto分かったwakatta。
His explanation proved to be right after all.
結局kekkyoku、彼のkareno説明setsumeiがga正しいtadashiiことkotoがgaわかったwakatta。
His explanation proved to be right after all.
結局kekkyoku、それsoreについてnitsuite初めhajimeにni話してhanashiteくれるkureru人hitoはha誰もdaremo来なかったkonakattaとtoいうiuことkotoかka。さてsate、どうしようdoushiyou。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
結局kekkyoku、そのsono事業jigyouはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結果kekkaをwo知ったらshittara彼女kanojoはhaショックSHOKKUをwo受けるukeruでしょうdeshou。
She would be shocked if she were to know the result.
結果kekkaはhaまことにmakotoni申し分ないmoushibunnai。
The outcome leaves nothing to be desired.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary