Results, would

Showing results 2001-2025:

そのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡るwataruとしたらtoshitara、どれだけdoredake時間がかかるjikangakakaruだろうかdarouka。
How long would it take to swim across the river?
そのsono政治家seijikaがga死ぬshinuとto、誰もdaremoがga息子musukoがga父親chichioyaのno後nochiをwo継ぐtsuguことkotoをwo望んだnozonda。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
そのsono人hitoはha慎み深いtsutsushimifukaiのnoかka、それともsoretomo怠惰taidaなnaのnoかkaとto人hitoはha思うomouだろうdarou。
They would think the person is modest or lazy.
そのsono人hitoならnara私たちwatashitachiのno半値hanneのno大安売りooyasuuriのno申し出moushideにniとびつくtobitsukuだろうdarou。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その上sonoue、実験jikkenがga法則housokuにni逆らってsakaratte行われたokonawaretaことkotoはhaなくnaku、常にtsuneni、十分にjuubunni法則housokuのno範囲han'i内naiでde行われたokonawareta。さもなければsamonakereba、実験jikkenがga実験jikkenとしてtoshite全くmattaku認められなかったmitomerarenakattaだろうdarou。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
そのsono少年shounenはha狼ookamiがga来るkuruとto言ったitta。
The boy said a wolf would come.
そのsono少年shounenがga盗みnusumiをwoするsuruなんてnante、ほとんどhotondo考えられなかったkangaerarenakatta。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
そのsono質問shitsumonのno答えkotaeをwo知ってたらshittetara、君kunにni教えるoshieruのだnodaけれどkeredo。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
そのsono時tokiにniしていたshiteitaだろうdarou。
I would've done it at that time.
そのsono仕事shigotoをwo私watashiがgaやりyariましょうかmashouka。
Would you like me to do that work?
そのsono仕事shigotoはha１年でdeはha終わりowariそうになかったsouninakatta。
It appeared as if the work would not be finished in a year.
そのsono雑誌zasshiのno最新saishin号gouをwo貸してkashiteいただけませんitadakemasenでしょうかdeshouka。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
そのsono雑誌zasshiのno記事kijiにはniha円高endakaになるninaruだろうdarouとto書いてkaiteあったatta。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
そのsono戸toはhaどうしてもdoushitemo開かなかったhirakanakatta。
The door would not open.
そのsono結婚kekkonがga遅かれ早かれosokarehayakare離婚rikonにniいたるitaruことkotoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
そのsono計画keikakuはha失敗shippaiにni終わるowaruだろうdarouとto私たちwatashitachiはha思ったomotta。
We saw that the plan would end in failure.
そのsono計画keikakuにni大すじdaisujiでde賛成sanseiしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you agree to the plan in principle?
そのsono計画keikakuにni参加sankaしてshite頂けませんitadakemasenかka。
Would you take part in the project?
そのsono計画keikakuにni参加sankaさせてsaseteもらえませんmoraemasenかka。
Would you take part in the project?
そのsono会合kaigouはha決してkesshite終わらないowaranaiだろうdarouとto私watashiはha思ったomotta。
I thought that meeting would never conclude.
そのsono会合kaigouにはniha参加sankaしないshinai方が良いhougayoi。
It would be better if we didn't attend that meeting.
そのsono駅ekiはha普通futsuuならnara午後gogoのnoラッシュRASSHU時jiにni当たる当taru時間jikanもmoほとんどhotondo人hitoがgaいないinai。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
そのsono医者ishaはha貧しいmazushii人hitoからkaraはhaどんなdonna贈り物okurimonoもmo受け取らなかったuketoranakatta。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
そのsonoルールRUURUをwo私watashiにni説明setsumeiしてshiteくれませんkuremasenかka。
Would you please explain the rules to me?
そのようなsonoyouna行いokonaiをwoすればsureba違反者ihanshaはha重罰juubatsuをwo受けるukeruだろうdarou。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
More results

Words

さすがsasuga☆《流石ateji・遉・有繋》 Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
放題☆【ほうだいhoudai】

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary