Results, を

Showing results 20026-20050:

努力doryokuをwoすればsureba何事もnanigotomo成し遂げるnashitogeruことができるkotogadekiru。
By hard work we can achieve anything.
努力doryokuをwoしたshitaがga無駄mudaだったdatta。
All my efforts came to nothing.
努力doryokuをwoするsuruことkotoはha重要juuyouであるdearu。
It is important that we make an effort.
努力doryokuはha良いyoi結果kekkaをwo生み出すumidasu。
Effort produces fine results.
努力doryokuすればsureba、先生senseiはha彼kareにni合格点goukakutenをwo与えるataeruつもりtsumoriですdesu。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力doryokuしたshitaおかげでokagede彼kareはha目的mokutekiをwo達したtasshita。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力doryokuがga私watashiにni幸運kouunをwoもたらしたmotarashita。
My efforts have brought me good luck.
都市化toshikaがga田園den'en生活seikatsuをwoどんどんdondon侵食shinshokuしていますshiteimasu。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市toshiがgaゆっくりyukkuri発展してhattenshiteきたkitaことkotoやya、各々onoonoのno時代jidaiがgaそのsono痕跡konsekiをwo残しているnokoshiteiruことkotoがgaわかるwakaru。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都合の悪いtsugounowaruiことkoto、そうそうsousou隠しkakushiとおせるtooseruもんmonじゃないjanaiよyo。悪事akuji千里をwo行くiku、ってtteいうiuだろうdarou。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合tsugouのnoつきtsuki次第shidai私watashiにni電話denwaをwoしてshite下さいkudasai。
Please call me at your earliest convenience.
都会tokaiはha郊外kougaiよりもyorimo暖かくatatakaku、夜yoruでもdemo明るくてakarukute物monoをwoしっかりとshikkarito見ていられるmiteirareruのでnode、カラスKARASUはha東京toukyouをwo好むkonomu。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会tokaiのno会社kaishaはha有能なyuunouna若者wakamonoをwo採用saiyouしようshiyouとto互いにtagaini張り合ったhariatta。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会tokaiにni住んでいるsundeiru人々hitobitoはha田園den'en生活seikatsuのno楽しみtanoshimiをwo知らないshiranai。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会tokaiとto田舎inakaのno生活seikatsuのno中庸chuuyouをwo見つけるmitsukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
途中tochuuでde文書bunshoをwo強奪goudatsuされたsareta。
We were robbed of the documents on the way.
登山道tozandouにni空き缶akikanやyaゴミGOMIをwo捨てるsuteruのnoはhaやめてyameteほしいhoshii。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山tozan隊taiはha身の危険minokikenをwoそれとなくsoretonaku感じていたkanjiteita。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山tozanにni必要なhitsuyounaものmonoをwo責任sekininもってmotte集めてatsumeteくれないkurenaiかka。
Will you take care of gathering materials for the climb?
私watashiはhaもうmou宿題shukudaiをwo終えましたoemashita。
I have already finished my homework.
徒歩toho旅行者ryokoushaたちtachiはhaボストンBOSUTONをwo出発しshuppatsushi６カ月kagetsu後goにniサンフランシスコSANFURANSHISUKOにni到着touchakuしたshita。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
電話denwa番号bangouをwo教えてoshieteもらえますmoraemasuかka。
Can you give me your phone number?
電話denwa番号bangouをwo教えてoshiete。
Can you give me your phone number?
電話denwa番号bangouをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Give me your telephone number.
電話denwa番号bangouをwo間違えたmachigaetaようだyouda。
I seem to have the wrong number.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary