Results, を

Showing results 20151-20175:

伝言dengonをwoうけukeましょうかmashouka。
Would you like to leave a message?
伝記denkiをwo書くkakuことkotoがga難しいmuzukashiiのnoはha、それsoreがga半ばnakaba記録kirokuでありdeari、半ばnakaba芸術geijutsuであるdearuからkaraだda。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
点滴tentekiがga石ishiをwoうがつugatsu。
Constant dripping wears away a stone.
転倒tentouしてshite彼kareはha大daiケガKEGAをwoしたshita。
The tumble hurt him badly.
転職tenshokuをwoしたshita。
I've changed my job.
転職tenshokuもmo引っ越しhikkoshiもmoしてshite、心機一転shinkiitten、新たなaratanaスタートSUTAATOをwo切ったkitta。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転校生tenkouseiはha先生senseiのno鉛筆enpitsuをwo削ってkezutte機嫌をとったkigenwototta。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転勤tenkinをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I'm excited about the move.
転んでkoronde手首tekubiをwo痛めましたitamemashita。
I fell down and hurt my wrist.
転んでkorondeひざhizaをwo擦り剥かないkosurimukanaiようにしyounishiなさいnasai。
Take care not to fall down and skin your knee.
転んだkoronda時toki、手首tekubiをwo折ったotta。
I broke my wrist when I fell on it.
添付tenpuファイルFUAIRUにni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAをwo持っていないmotteinaiのでnode、ファイルFUAIRUをwo開けませんakemasen。別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikiでde再送saisouしてshite下さいkudasai。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
店主tenshuはha私watashiにniそれsoreをwo買うkauようyouしきりにshikirini勧めたsusumeta。
The shopkeeper urged me to buy it.
店員ten'inはha贈り物okurimonoをwo包んでtsutsundeくれたkureta。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員ten'inはhaわざわざwazawaza私たちwatashitachiがga必要としているhitsuyoutoshiteiru物monoをwo見つけてmitsuketeくれたkureta。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員ten'inはhaそのsono荷物nimotsuにniラベルRABERUをwoつけたtsuketa。
The clerk labeled the baggage.
店miseをwo出るderuときtokiウェイトレスUEITORESUにni言ったitta。「用心youjinしてshiteよyo、スーSUU。君kimiがga出してdashiteくれたkuretaグラスGURASUにはniha何かnanikaおかしなokashinaところtokoroがgaあるaruよyo。上ueがgaふさがっていてfusagatteite下shitaにni穴anaがgaあるaru。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
店miseをwo出たdeta途端totanにni先生senseiにni会ったatta。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店miseをwo何時にni閉めましたshimemashitaかka。
What time did you close the store?
店miseはhaそのsono雑誌zasshiのno在庫zaikoをwo売りuri尽くしましたtsukushimashita。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店miseはhaとてもtotemo混雑konzatsuしていたshiteitaのでnode彼らkareraはhaお互いにotagaini相手aiteをwo見失ってmiushinatteしまったshimatta。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店miseのno連中renchuuがgaいつもitsumoあたふたatafutaしているshiteiruのnoをwo知っていたshitteitaからkaraチップCHIPPUをwoグラスGURASUのno下shitaにni置いたoitaのだnoda。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店miseのno人hitoはha私watashiのnoことkotoをwo知るshiruようになりyouninari、私watashiはhaいつもitsumo同じonajiウェイトレスUEITORESUにni応対outaiしてshiteもらっていたmoratteita。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店miseでde気絶kizetsuしてshite意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita時toki彼女kanojoはha応急処置oukyuushochi室shitsuにniいたita。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店miseからkara家ieまでmade、重いomoi荷物nimotsuをwoエッサッサESSASSAとto運んだhakonda。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary