Results, を

Showing results 20176-20200:

展示品tenjihinにni手teをwo触れないでfurenaideくださいkudasai。
Please don't touch the exhibits.
展示会tenjikaiをwo見てmiteきましたkimashita。
We have been to see the exhibition.
天文学tenmongakuはha恒星kouseiとto惑星wakuseiをwo扱うatsukau。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学者tenmongakushaでde数学者suugakushaであったdeatta、J.ケプラー,J.KEPURAAはha、惑星wakuseiとtoそのsono運動undouについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwoしたshita。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天然tennen染料senryouのno方houがga人工jinkou染料senryouよりyori、長いnagai年月toshitsukiにわたってniwatatte美しいutsukushii色iroをwo保つtamotsu。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
彼kareはha天寿tenjuをwo全うしたmattoushita。
He lived to a ripe old age.
天使tenshiのno話hanashiをwoするsuruとtoそのsono羽ばたきhabatakiがga聞こえるkikoeruであろうdearou。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天才tensaiはhaなすnasuべきbekiことkotoをwoなしnashi、芸能者geinoushaはha出来るdekiruことkotoをwoするsuru。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才tensaiとはtoha従来juurai、先天的にsententekini絶大なzetsudaina努力doryokuをwoなしnashi得るeru能力nouryokuをwo備えたsonaeta者monoとtoのno定義teigiがga下されてkudasareteきたkita。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天皇tennouはha亡くなったnakunatta方々katagataのno霊reiにni祈りinoriをwo捧げたsasageta。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天候tenkouはha、世界sekaiのno至る所itarutokoroでde、植物界shokubutsukaiとto下等katou動物界doubutsukaiのno間maのno複雑なfukuzatsuna調和chouwa状態joutaiにni影響eikyouをwo与えているataeteiru。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候tenkouのno影響eikyouをwoわずかwazukaしかshika受けukeなければnakereba受けukeないnaiほどhodo、それsoreはhaよいyoi時計tokeiだda。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候tenkouがga悪かったwarukattaのでnode、私たちwatashitachiはhaピクニックPIKUNIKKUをwo中止chuushiせざるをえなかったsezaruwoenakatta。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天気予報tenkiyohou官kanというのはtoiunohaお天気otenkiのno方houでde必ずしもkanarazushimo同意douiをwoしないshinai人hitoのnoことkotoだda。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報tenkiyohouをwo信じてないshinjitenaiのno？
Don't you trust the weathermen?
天気予報tenkiyohouはha雨ameがga降るfuruかどうかkadoukaをwo伝えるtsutaeru。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報tenkiyohouとはtoha雨ameがga降るfuruかどうかkadoukaをwo予測yosokuするsuruものであるmonodearu。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気tenkiのno変わりやすkawariyasuさsaはha、英国人eikokujinのno正確にseikakuniはっきりhakkiriしたshita影響eikyouをwo与えているataeteiru。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気tenkiについてnitsuiteぐちguchiをwoこぼしてkoboshiteもmoむだmudaだda。
It is no use complaining about the weather.
天気tenkiがga許せばyuruseba、彼らkareraはha登頂touchouをwoめざすmezasuだろうdarou。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気tenkiがga悪かったwarukattaのでnode、市内shinai見物kenbutsuをwoするsuruというtoiu考えkangaeをwo断念dannenしたshita。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気tenkiがga悪いwaruiとto聞いたkiitaためtame、旅行ryokouをwo延期enkiするsuruことkotoにni決めたkimeta。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気tenkiがgaよければyokereba、明日ashita芝生shibafuをwo刈ろうkarou。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気tenkiがgaよいyoiのでnodeこれkoreはha幸いsaiwaiとtoばかりbakariテニスTENISUをwoしたshita。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary