Results, in-browser

Showing results 20176-20200:

恋koi にni 落ちるochiru のno のno 方hou がga 恋koi にni 留まるtomaru よりyori もmo 簡単kantan ですdesu。: It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
今ima のno バイトBAITO 気に入っkinii てte はha いるiru んn だda けどkedo ねne、何nani かka 不具合fuguai がga あっa たta ときtoki にni 大声oogoe でde 上司joushi をwo 呼ばyoba なきゃnakya ならnara ないnai のno がga ちょっとchotto。エレガントEREGANTO じゃja ないnai というtoiu かさkasa。: I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
息子musuko ですdesu かka？クラシックKURASHIKKU はha 興味kyoumi ないnai みたいmitai ですdesu。テクノTEKUNO だda かka エレクトリックEREKUTORIKKU だda かka 知りshiri ませmase んn がga 大きなookina 音oto でde いつもitsumo 聴いkii てte ますmasu ねne。: My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
さっきsakki 駅eki でde 聴いkii たta 曲kyoku がga 頭atama のno 中naka をwo エンEN ドレスDORESU でde 回っmawa てte いるiru。: The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
彼女kanojo はha 横柄ouhei にni 私watashi にni 代わっkawa てte 返事henji しshi たta。: She arrogantly answered in my place.
いつかitsuka オートクチュールOOTOKUCHUURU にni 身mi をwo 包むtsutsumu んn だda というtoiu 彼女kanojo のno 夢yume がga 意外igai なna 形katachi でde 実現jitsugen しshi たta。: One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
このkono 虫mushi はha 英語eigo でde 何nani てte 言うiu のno ですdesu かka。: What do you call this insect in English?
父さんtousan 台所daidokoro にni いるiru？: Is dad in the kitchen?
来週raishuu一家族kazoku 越しkoshi てte くるkuru。: Next week a family will move in.
用紙youshi にni はha 順にjunni 番号bangou がga 振っfu てte あるaru。: Each sheet bears a number in sequence.
洋子youko はha 今kon ロンドンRONDON にni いるiru。英語eigo のno 勉強benkyou だda。: Yoko is in London now. She's studying English.
メキシコMEKISHIKO 湾wan でde 使わtsukawa れre たta 大量tairyou のno オイルOIRU フェンスFYENSU はha、リサイクルRISAIKURU さsa れre てte 電気denki 自動車jidousha のno パーツPAATSU にni なっna てte いるiru。: The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
ネットNETTO でde 知り合っshiria たta このkono 女性josei、プロフィールPUROFYIIRU でde はha 分からwakara なかっnaka たta けどkedo、前世zensei とかtoka 引きhiki 寄せyose といったtoittaオカルトOKARUTO的teki なna ことkoto がga らra がga 興味kyoumi のno 中心chuushin みたいmitai だda。: I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
直美naomi はha 公演kouen 中chuu にniオケピOKEPIにni 落ちochi てte 腕ude をwo 折っo たta。: Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
新しいatarashii 言葉kotoba はha 辞書jisho でde 調べshirabe なさいnasai。: Look up the new words in your dictionary.
地震jishin にni 気付かkizuka ずzu ぐうすguusu かka 寝ne てte いi られるrareru なんてnante 信じshinji られrare ないnai。: I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep.
今度kondo のno ハロウィンHAROUIN パーティーPAATEII でde、トイレットペーパーTOIRETTOPEEPAA をwo グルグルGURUGURU にni 巻き付けmakitsuke たta ミイラMIIRA のno 仮装kasou をwo しよshiyo うu とto 思うomou んn だda。: I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
最近saikin 息子musuko がga こそこそkosokoso しshi てるteru とto 思っomo たらtara、どうやらdouyara おo 化粧keshou しshi てte 女装josou しshi たta 写真shashin をwoブログBUROGUにni アップAPPU しshi てte いるiru らしいrashii。: I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
数学suugaku はha 彼女kanojo のno 大好きdaisuki なna 科目kamoku ですdesu。: Math is her favorite subject in school.
あなたanata のno 夕飯yuuhan はha オーブンOOBUN のno 中naka にni 入れire てte ありari ますmasu。: I have left you your dinner in the oven.
雑誌zasshi によってniyotte はha ライターRAITAA にni 自由jiyuu にni 書かkaka せse てte 後でatodeレイアウトREIAUTOなna んn だda けどkedo、あのano 雑誌zasshi はha デザインDEZAIN 優先yuusen でde 字数jisuu 全部zenbu 決まっkima てte たta。: Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
本気honki 出しdashi てte もmo 大したtaishita ことkoto ないnai ことkoto がga 自分jibun でde 分かっwaka ちゃっcha たta からkara なna。信じshinji られrare たta 昔mukashi がga 懐かしいnatsukashii。: It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
昭和shouwa２２年nen にni 姦通kantsuu 罪zai はha 廃止haishi さsa れre ましmashi たta。: The crime of adultery was abolished in 1947.
大会taikai でde 優勝yuushou しshi たta からkara ってtte 天狗tengu にni なるnaru なna。お前omae とto 同じonaji くらいkurai にni 上手いumai やつyatsu なんてnante、世の中yononaka にni はha ごろごろgorogoro いるiru んn だda ぞzo。: Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
山yama のno 頂上choujou にni 近づいchikazui たらtara 大きなookina 岩iwa がga ゴロゴロGOROGORO あっa てte、そこsoko をwo 乗り越えるnorikoeru のno にni 一苦労hitokurou だっda たta よyo。時々tokidoki グラグラGURAGURA しshi てte いるiru 岩iwa もmo あっa たta しshi ねne。: I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary