Results, ねばならない #v

Showing results 2026-2049:

５年nen目meのno初めhajimeにniトニーTONIIはhaもっとmottoお金okaneをwoもらわmorawaねばならないnebanaranaiとto言ったitta。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５時ji前maeのno始めhajimeなければなりませんnakerebanarimasen。
We must begin before five.
５時jiまでmadeにni来koなければならないnakerebanaranai。
You must be here by five.
４時jiにni起こしてokoshiteくださいkudasai、一番ichiban電車denshaにni乗らnoraなければならないnakerebanaranaiんですndesu。
Call me at four; I must take the first train.
２人のnoうちuchiどちらかdochirakaがga行かikaねばならないnebanaranai。
One of the two has to go.
２国間の２kokukanno貿易上のbouekijounoアンバランスANBARANSUをwo改善kaizenしshiなければならないnakerebanaranai。
The trade imbalance between two nations should be improved.
１日中ベッドBEDDOにni寝ていneteiなければなりませんでしたnakerebanarimasendeshita。
I had to stay in bed all day.
１台買わkawaなければならないnakerebanaranai。
I must buy one.
１時間でde宿題shukudaiをwo終えoeなければならないnakerebanaranai。
I must finish my homework in an hour.
１つ１つhitotsuhitotsuのno出願shutsuganをwo１件kenずつzutsu考慮kouryoしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
１ヶ月間kanまったくmattaku雨ameがga降らなかったfuranakattaのでnode、彼らkareraはha井戸idoをwo掘らhoraねばならなかったnebanaranakatta。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１０代daiのno若者wakamono達tachiはha今日kyouのno厳しいkibishii現実genjitsuにni適応tekiouしshiなければならないnakerebanaranai。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０時ji前maeにni戻らmodoraなければならないnakerebanaranai。
You must be back before ten.
１０時ji前maeにはnihaホテルHOTERUをwo出発しshuppatsushiなければなりませんnakerebanarimasen。さもなければsamonakerebaマイアミMAIAMI行きikiのno電車denshaをwo乗り逃がしてnorinigashiteしまいますshimaimasu。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
１０時jiまでmadeにniもどらmodoraねばならないnebanaranai。
You must be back by 10 o'clock.
「日本nipponのno経営陣keieijinはha米国beikokuのno労働者roudoushaのno扱い方atsukaikataをwo身につけminitsukeなければいけないnakerebaikenai」とto彼kareはha言ったitta。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
もうmou本当にhontouniおいとまoitomaしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I really must say good-bye.
私watashiはha勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranaiですかdesuka。
Do I have to study?
教師kyoushiがgaあまりamari厳しいkibishiiとto、学生gakuseiはha細かなkomakana点tenでde気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
これkoreはhaあなたanataがga自分でjibunde解決kaiketsuしshiなければならないnakerebanaranai問題mondaiですdesu。
This is a problem you have to solve by yourself.
靴kutsuをwo買うkau前maeにはniha、試しにtameshini履いてhaiteみmiなければならないnakerebanaranai。
One should try on shoes before purchasing them.
まさかの時masakanotokiのnoためにtameniいつもitsumo貯金chokinをwoしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
You should always save money for a rainy day.
「あのano子koをwo、森moriのno中nakaにniつれていってtsureteitteおくれokure。わたしwatashiはha、もうmouあのano子koをwo、二どと二doto見miたくないtakunaiんだndaからkara。だがdaga、おまえomaeはhaあのano子koをwoころしてkoroshite、そのsonoしょうこshoukoにni、あのano子koのno血chiをwo、このkonoハンケチHANKECHIにniつけてtsuketeこkoなければなりませんnakerebanarimasen。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
他人taninをwo愛せるaiseruようになるyouninaru前にmaeni、まずmazu自分jibunをwo愛せるaiseruようにならyouninaraなければならないnakerebanaranai。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ねばならない #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary