Results, を

Showing results 2026-2050:

友tomoをwo選ぶerabuのにnoniいくらikura注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai、というのはtoiunoha本当hontouであるdearu。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友tomoをwo選ぶerabuときtokiにはnihaどれだけdoredake注意chuuiしてshiteもmoしshiすぎsugiではないdehanai。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友tomoをwo永遠eienにni失うushinauくらいkuraiならばnarabaそのsono友達tomodachiのnoことkotoをwo我慢gamanしshiなさいnasai。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友tomoにni変わりkawari彼kareはhaそのsono責任sekininをwo引き受けるhikiukeruつもりtsumoriだda。
He will take on the responsibility for his friends.
友tomoなるnaru太陽taiyouよyo俺oreをwo照らしterashi続けてtsuzuketeくれkure。
My friend Sun shine on me now and ever.
勇者yuushaにniあらずんばarazunba美女bijoをwo得ずezu。
None but the brave deserve the fair.
勇気を奮い起こしてyuukiwofuruiokoshite本当hontouのnoことkotoをwo言いiiなさいnasai。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気yuukiをwo失わないでushinawanaideどんどんdondon書きkakiつづけtsuzukeなさいnasai。
Keep a good heart and go on writing.
勇気をもってyuukiwomotte私たちwatashitachiのno地球chikyuuをwo救ってsukutteくださいkudasai。
Have the courage to save our earth.
勇敢なyuukanna人々hitobitoのno英雄的eiyuuteki行為kouiをwo読んでyonde、尊敬sonkeiとto賞賛shousanのno気持ちkimochiをwo抱かないidakanai人hitoがgaあろうarouかka。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
優先権yuusenkenをwoどうdouすべきsubekiかka決定ketteiできないdekinaiのnoがga、最大saidaiのno問題mondaiであるdearu。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優れたsuguretaコンピューターKONPYUUTAAでdeもmoチェスCHESUでdeはhaあなたanataをwo負かせないmakasenai。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優しそうなyasashisouna老人roujinはha立ち上がってtachiagatte、握手akushuをwo求めてmotometeきたkita。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
易しいyasashii言葉kotobaでdeそれsoreをwo説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Explain it in plain words.
唯一のyuiitsuno有益なyuuekina知識chishikiとはtoha、よいyoiものmonoをwo捜し求めsagashimotome、悪いwaruiものmonoをwo避けるsakeru方法houhouをwoわれわれwarewareにni教えるoshieru知識chishikiであるdearu。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
輸入品yunyuuhin市場shijouをwo開拓kaitakuするsuru多くookuのno努力doryokuがgaなされてnasareteきたkita。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品yunyuuhinにはniha重いomoi税金zeikinをwoかけるkakeruべきbekiだdaとto思うomou。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入制限yunyuuseigenはha両国間ryoukokukanによりniyori親密なshinmitsuna関係kankeiをwo作るtsukuru支障shishouになるninaru。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸出yushutsuはha国境kokkyouをwo越えたkoeta商業shougyou活動katsudouのnoひとつhitotsuであるdearu。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
油aburaをwo火hiからkaraはなしてhanashiteおきなさいokinasai。
Keep oil away from the fire.
油aburaとto水mizuをwo混ぜるmazeru事は出来ないkotohadekinai。
You can't mix oil and water.
訳文yakubunをwo原文genbunとto比較hikakuしshiなさいnasai。
Compare the translation with the original.
薬箱kusuribakoをwo子供kodomoのno手の届かない所tenotodokanaitokoroにni置いてoiteおきなさいokinasai。
You should keep the medicine box away from your child.
薬局yakkyokuにniこのkono処方箋shohousenをwo持って行ってmotteitteくださいkudasai。
Take this prescription to your pharmacy.
薬kusuriをwo服用fukuyouするsuruときtokiはha、ビンBINにni書いてあるkaitearu用法youhouにni注意深くchuuibukaku従いshitagaiなさいnasai。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary