Results, to be

Showing results 2026-2050:

決してkesshite病気にならないbyoukininaranaiでdeいるiru事kotoなどnado不可能fukanouだda。
It is not possible to be free from every sort of disease.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激しいhageshii嵐arashiにni対処taishoするsuru準備junbiをwoしてshiteおくokuべきbekiだda。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しいhageshiiインフレINFUREにni対処taishoするsuruにはniha、緊縮財政kinshukuzaiseiがga必要hitsuyouだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
鯨kujiraはha最大saidaiのno哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuことkotoはhaよくyoku知られているshirareteiru。
The whale is well known to be the largest mammal.
警察当局keisatsutoukyokuはhaそのsono犯罪hanzaiがga重大juudaiであるdearuとto考えたkangaeta。
The police considered the crime to be serious.
警察keisatsuはha盗まれたnusumareta靴kutsuがgaないnaiかkaとtoそのsono家ieをwo捜索sousakuしたshita。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
経営keiei側gawaとto労働者roudousha側gawaとtoのno対決taiketsuがgaあるaruでしょうdeshou。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営陣keieijinはha収益shuuekiのno短期tanki的teki改善kaizenにni気を取られkiwotorareすぎてsugite、長期的なchoukitekina将来shourai計画keikakuにni気kiがga回らないmawaranai傾向keikouがgaあったatta。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
景色keshikiもmoすばらしいsubarashiiはずhazuよyo。
The scenery's supposed to be breathtaking.
兄aniのno膝hizaはha怪我kegaでde手術shujutsuがga必要hitsuyouかもしれないkamoshirenai。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
軍部gunbuにni不穏なfuonna動きugokiがga見られるmirareru。
There seem to be dangerous developments in the military.
君kimi自分jibunのno友人yuujinにni忠実chuujitsuでなけらばdenakerabaいけないikenai。
You should be true to your friends.
君kimiもmoすぐにsuguni大都市daitoshiでde生活seikatsuするsuruことkotoにni慣れるnareruだろうdarou。
You will soon be used to living in a big city.
君kimiはha恋するsuruにはniha若wakaすぎるsugiru。
You are too young to be in love.
君kimiはha友達tomodachiにはniha忠実chuujitsuでなければならないdenakerebanaranai。
You should be true to your friends.
君kimiはha黙っているdamatteiru方houがga賢明kenmeiだろうdarou。
You might be wise to remain silent.
君kimiはha明日ashitaのno朝asa６時jiにniここkokoへhe来kiさえすればsaesurebaよいyoi。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君kimiはha明日ashitaこのkono部屋heyaをwo使ってtsukatteもmoよいyoi。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君kimiはha彼kareをwo怒らせないokorasenaiようにyouni気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You must be careful not to make him angry.
君kimiはha彼kareにni助言jogenをwo求めないmotomenai方がいいhougaiiだろうdarou。
It would be better for you not to ask him for advice.
君kimiはha恥を知るhajiwoshiruべきbekiだda。
You ought to be ashamed.
君kimiはha大きくookikuなったらnattara何naniになりninariたいtaiのno。
What do you want to be when you grow up?
君kimiはha待たされるmatasareruのnoがga好きsukiですかdesuka。
Do you like to be kept waiting?
君kimiはha生まれながらのumarenagarano詩人shijinだda。
You are made to be a poet.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary