Results, in-browser

Showing results 20326-20350:

私watashi はha 自分jibun のno サイトSAITO をwo 作るtsukuru ことkoto にni 興味kyoumi がga ありari ますmasu。: I am interested in creating my own website.
ジェーンJEEN はha１１歳sai のno 時toki からkara 映画eiga にni 出de てte いるiru。: Jane has been acting in films since she was eleven.
君kimi はha いつもitsumo 僕boku のno 心kokoro のno 中naka にni いるiru んn だda よyo。: You know, you're always in my heart.
時間jikan のno あるaru ときtoki はha 何nani をwo しshi てte いi ますmasu かka。: What do you do in your free time?
彼kare はha 脚ashi にni ひどいhidoi 毛細血管mousaikekkan 破裂haretsu をwo 起こしokoshi たta。: He had many capillaries burst in his legs.
退くshirizoku のno はha 無理muri、だってdatte 私watashi のno 本質honshitsu だda。: I can't give in; that's just how I am.
私watashi はha 半分hanbun のno 時間jikan でde できdeki ますmasu。: I can do it in half the time.
エクアドルEKUADORU はha 南米nanbei のno 北西hokusei 部bu にni 位置ichi するsuru 国kuni でde あるaru。: Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
数年nen 前mae、近所kinjo のno 空き地akichi でde 白骨hakkotsu 死体shitai がga 発見hakken さsa れre たta。: Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
君kimi はha数日nichi でde 車kuruma のno 運転unten がga できるdekiru ようyou にni なるnaru だろdaro うu。: You'll be able to drive a car in a few days.
彼女kanojo はha 善意zen'i にni あふれafure てte いi ますmasu。: She abounds in good will.
私watashi はha 自分jibun のno コートKOOTO をwo ホールHOORU のnoクローゼットKUROOZETTOにni かけkake たta。: I hung my coat in the hall closet.
彼kare はha 他ta のno 誰dare よりyori もmo 独創dokusou 性sei がga あるaru。: He is above all others in originality.
彼女kanojo のno 英会話eikaiwa 力ryoku はhaクラスメイトKURASUMEITOのno 誰dare よりyori もmo 上ue だda。: She is above any of her classmates in speaking English.
夏natsu のno ほとんどhotondo、私watashi はha ロンドンRONDON にni いi たta。: I was in London most of the summer.
私watashi たちtachi にni はha 全然zenzen 共通kyoutsuu 点ten がga ないnai。: We have absolutely nothing in common.
私watashi はha1980年nen にni そのsono クラブKURABU のno メンバーMENBAA にni なっna たta。: I became a member of the club in 1980.
こちらkochira をwo フロントFURONTO にni おo 渡しwatashi くださいkudasai。: Please hand this in at the front desk.
「一体ittai なna んでnde またmata そんなsonna ことkoto をwo するsuru のno？」もうmou 一方ippou がga 尋ねtazune たta。: "Why in the world would you do that?" the other asked.
ニューヨークNYUUYOOKU にni 住んsun でde いるiru。: We live in New York.
「マキMAKI ちゃんchan てte 双子futago らしいrashii よyo」健ken がga 言っi たta。「知らshira んn がga なna」俺ore はha 興味kyoumi がga ないnai のでnode 冷たくtsumetaku 返すkaesu。マキMAKI ちゃんchan というtoiu のno はha 学生gakusei ラウンジRAUNJI でde 俺ore たちtachi のno サークルSAAKURU のno 隣tonari にni 陣取っjindo てte いるiru ウクレレUKURERE サークルSAAKURU のno 女の子onnanoko だda。健ken のno 目me にni はha ずいぶんzuibun 可憐karen にni 映っutsu てte いるiru ようyou だda がga、俺ore にni 言わiwa せれsere ばba クラスKURASU でde６番目banme にni 可愛いkawaii くらいkurai のno 普通futsuu のno 娘musume だda。: "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
「お前omae がga 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」「いやiya 知らshira ないnai」刑事keiji にni 問わtowa れre 俺ore はha 答えkotae たta。刑事keiji はha 開いhirai たta ドアDOA のno 方hou をwo 見mi ながらnagara「おいoi、こいつkoitsu のno 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」とto 声koe をwo 上げage たta。「えっe とto、槙maki らしいrashii ですdesu」とto 若いwakai 女性josei のno 声koe。刑事keiji はha 居住まいizumai をwo 正すtadasu とto「お前omae がga 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」とto もう一度mouichido 聞いkii たta。: "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
彼kare はha三十分fun でde ここkoko にni 来るkuru だろdaro うu。: He will be here in half an hour.
古いfurui 友人yuujin にni メールMEERU をwo 送っoku たta。ずっとzutto ご無沙汰gobusata しshi てte いi てte、２年nen ほどhodo 前mae にni 一度ichido 接触sesshoku しshi たta がga またmata すぐsugu 連絡renraku しshi ないnai ようyou にni なっna たta。返事henji はha まだmada 来ko ないnai。少しsukoshi ドキドキDOKIDOKI するsuru。: I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
彼kare はha 散弾sandan 銃juu をwo 手te にni しshi てte 乗り込んnorikon でde 来ki たta。: He got in with a shotgun in his hands.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary