Results, in-browser

Showing results 20351-20375:

我々wareware のno 文化bunka においてnioite はha、あなたanata はha 同時にdoujini二人nin のno 女性josei とto 婚姻kon'in するsuru ことkoto はha できdeki ないnai。: In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
自分jibun のno 返信henshin しshi たta メールMEERU をwo 冷静reisei にni 見mi てte みるmiru とto、自分jibun のno ことkoto ばっかりbakkari だda。相手aite がga 与えatae てte くれkure たta 食いつきkuitsuki どころdokoro もmo それsore をwo 出しdashi にni しshi てte 結局kekkyoku 自分jibun のno ことkoto だda。これkore でde はha いかika んn なna。もう少しmousukoshi 気ki をwo つけよtsukeyo うu。: If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?
夢yume でde 弓yumi をwo 見mi たta。: I saw a bow in my dream.
お願いonegai、私watashi にni ケーキKEEKI のno 話hanashi はha しshi ないnai でde くれるkureru？ダイエットDAIETTO 中chuu なna のno にni 食べtabe たくtaku なっna ちゃうchau でしょdesho！: Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
人hito によってniyotte はha、東京toukyou のno あるaru ダンボールDANBOORU がga 家ie だda とto いうiu。: For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
彼kare のno せいsei でde クラスKURASU にni トラブルTORABURU がga 起きるokiru のno だda とto、彼らkarera はha 彼kare にni 言い掛かりiigakari をwo つけtsuke たta。: They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
私watashi はha 水泳suiei にni 興味kyoumi がga ありari ますmasu。: I am interested in swimming.
彼kare はha 日本nippon にni二年nen いi ますmasu。: He has been in Japan for two years.
彼女kanojo はha 仕事shigoto でde 素晴らしいsubarashii 成功seikou をwo 手te にni 入れire たta。: She achieved great success in her business.
彼kare はha 人生jinsei でde 目覚ましいmezamashii 成功seikou をwo 得e たta。: He achieved great success in life.
彼女kanojo はha 自分jibun のno 著書chosho のno 中naka でde、彼kare のno 支援shien にni 感謝kansha のno 言葉kotoba をwo 述べnobe たta。: She acknowledged his help in her book.
このkono 鳥tori をwo 英語eigo でde 何とnanto 言うiu んn ですdesu かka。: What do you call this bird in English?
冷蔵庫reizouko にni 入れire てte おいoi たta 私watashi のno ケーキKEEKI 食べtabe たta のno 誰dare？: Who ate my cake that I'd put in the fridge?
へえhee、あんan たちtachi二人nin 仲良くnakayoku 相合傘aiaigasa でde 帰っkae てte きki たta んn だda。熱々atsuatsu だda ねえnee。: Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
ああaa、もうmou 最悪saiaku。ティッシュTEISSHU をwo ポケットPOKETTO にni 入れire たta ままmama 洗濯sentaku しshi ちゃっcha たta。: This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.
僕boku はha 松山matsuyama にni 生まれumare 育っsoda たta。: I was born and raised in Matsuyama.
彼kare はha 年toshi をwo とっto てte からkara 教育kyouiku をwo 受けuke たta。: He acquired education late in his life.
いいii 音楽ongaku のno 趣味shumi しshi てるteru ねne。: You have good taste in music.
ビルBIRU のno 中naka でde 火災kasai がga 発生hassei しshi たらtara、どうdou すれsure ばba いいii かka わかりwakari ますmasu かka。: Do you know what to do if there's a fire in the building?
キャプテンKYAPUTEN のno 入院nyuuin 中chuu はha、私watashi がga 代理dairi をwo 務めtsutome たta。: I acted for our captain while he was in the hospital.
私watashi にni はha 悩みnayami などnado 何nani もmo ないnai。: I don't have a care in the world.
ケイトKEITO はha クラスKURASU のno 中naka でde 一番ichiban 歌uta がga 上手jouzu ですdesu。: Kate is the best singer in my class.
来週raishuu のno 今日kyou、私watashi はha イギリスIGIRISU にni いi ますmasu。: A week from today, I'll be in England.
世の中yononaka にni はha 高級koukyuu なna 人間ningen とto 低級teikyuu なna 人間ningen がga 存在sonzai しshi てte いるiru、そんなsonna 考えkangae がga 彼女kanojo のno エッセイESSEI からkara はha うかがえるukagaeru。そのsono ようyou なna 考えkangae はha 低級teikyuu なna 人間ningen のno 物mono だda。: The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
彼女kanojo はha 女性josei 解放kaihou 運動undou にni 一役hitoyaku 買っka たta。: She played a part in the women's lib movement.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary