Results, in-browser

Showing results 20401-20425:

夕食yuushoku までmade にni 家ie にni 帰っkae てte こko なかっnaka たta ことkoto、お父さんotousan にni 謝らayamara なくnaku ちゃcha いけike ないnai よyo。: You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
言い換えれiikaere ばba、彼女kanojo はha 良きyoki 妻tsuma とto なっna たta。: In other words, she became a good wife.
僕boku はha 湖mizuumi にni 映っutsu たta 自分jibun のno 姿sugata をwo 見mi てるteru んn ですdesu。: I'm looking at my reflection in the lake.
僕boku はha パースPAASU にni いi ますmasu。: I'm in Perth.
ここkoko１０年nen でde 最悪saiaku のno 嵐arashi だda。: This is the worst storm in ten years.
ティーンエイジャーTEIIN'EIJAA にni はha よくyoku あるaru ことkoto だda がga、彼女kanojo はha 恋koi をwo しshi たta。: As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
王子ouji とto 道化師doukeshi はha 共通kyoutsuu 点ten がga 多かっooka たta。: The prince and the jester had a lot in common.
お前omae もmo とんton だda とばっちりtobatchiri だっda たta よyo なna。: You got involved in something bad, huh?
私watashi のno 考えkangae でde はha、彼kare がga 正しいtadashii とto 思いomoi ますmasu。: In my opinion, he is correct.
彼女kanojo はha 非常hijou にni 急いisoi でde いi たta。: She was in a great hurry.
彼kare はha 焼肉yakiniku 店ten でde 酔いつぶれyoitsubure たta 後nochi、周りmawari あちこちachikochi にni 吐いhai たta。: After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.
私watashi はha 見mi たta、公園kouen でde すばやくsubayaku 走っhashi てte いるiru 犬inu をwo。: I saw the dog running quickly in the park.
私watashi はha すばやくsubayaku 走っhashi てte いi ながらnagara 見mi たta 公園kouen でde、そのsono 犬inu をwo。: I saw the dog running quickly in the park.
直紀naoki はha 貧しくmazushiku しshi てte 小屋koya にni 住んsun でde いi たta。: Naoki was poor and lived in a hut.
中身nakami でde 人hito をwo 判断handan するsuru とto 言うiu けれどkeredo、結局kekkyoku 僕boku たちtachi はha 表面hyoumen にni 表れaraware たta 部分bubun でde 判断handan するsuru しかshika ないnai じゃja ないnai ですdesu かka。: We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
何nani をwo 君kimi のno 手te にni 持っmo てte いるiru のno？: What are you holding in your hand?
彼kare はha 彼女kanojo にni 恋koi をwo しshi たta。: He fell in love with her.
ロRO ジバンJIBAN でde 話しhanashi たいtai。: I want to speak in Lojban.
私watashi をwo 見つけるmitsukeru やいなやyainaya 彼女kanojo はha 私watashi のno いるiru 方hou へhe 駆け出しkakedashi たta。: No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
来るkitaru 日hi すべてsubete にni、自分jibun のno 人生jinsei でde 一番ichiban 美しいutsukushii 日hi とto なるnaru チャンスCHANSU をwo 与えるataeru んn だda。: Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
彼女kanojo はha フランスFURANSU 出身shusshin だda。: She was raised in France.
あんなanna 奴yatsu のno ことkoto はha 忘れwasure なna よyo。あいつaitsu よりyori いいii 男otoko ならnara、世の中yononaka にni まだmada たくさんtakusan いるiru よyo。: Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
１９４３年nen、日本nippon はha 戦時senji 下ka にni あっa たta。: In 1943, Japan was at war.
１９４１年nen のno １２月juunigatsu にni 日nichi 米bei 間kan のno 戦争sensou がga 勃発boppatsu しshi たta ときtoki、わたしwatashi はha まだmada 生まれumare てte いi なかっnaka たta。: I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９９４年nen、日本nippon でde はha 水mizu とto 米bei のno 不足fusoku がga 生じshouji たta。: In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary