Results, を

Showing results 20476-20500:

長い間nagaima手紙tegamiをwo書かなかったkakanakattaことkotoをwo許してyurushiteくださいkudasai。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間nagaima獲物emonoをwo追いかけたoikaketaのでnodeそのsono犬inuはha寝そべってnesobetteあえいでいたaeideita。
The dog lay panting after his long chase.
長い間nagaimaたってtatteからkara彼kareはhaそれsoreをwo知ったshitta。
It was long before he knew it.
長い間nagaimaおo便り便riしshiなかったnakattaことkotoをwoあなたanataにniおoわびwabiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize to you for not writing for so long.
長いnagaiわずらいwazuraiでde彼kareはha借金shakkinをwoこさえたkosaeta。
His long sickness ran him into debt.
長いことnagaikoto彼女kanojoはha私watashiをwo理解rikaiしてshiteくれなかったkurenakatta。
It was a long time before she understood me.
長いことnagaikotoバスBASUをwo待ったmatta。
We had a long wait for the bus.
長いことnagaikotoチョコレートCHOKOREETO・ケーキKEEKIをwo食べてないなtabetenaina。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
超chou年老いたtoshioita夫婦fuufuがga、結婚kekkon７５周年shuunenをwo祝してshukushite豪華なgoukana夕食yuushokuをwo食べていたtabeteita。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超大国choutaikokuがga激しいhageshii国境kokkyou紛争funsouをwo解決kaiketsuするsuruためにtameni本格的にhonkakutekini交渉koushouしたshita。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超音波検査chouonpakensaをwoしましょうshimashou。
I'd like you to have an ultrasound.
調子choushiにni乗ってnotte飲みnomi過ぎてsugite、前後不覚zengofukakuになってninatteしまったshimatta。自分でjibunde何naniをwoしたshitaのnoかkaまるでmarude覚えていないoboeteinaiんだnda。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調査団chousadanはha墜落tsuirakuのno原因gen'inについてnitsuite綿密なmenmitsuna調査chousaをwo行っていますokonatteimasu。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査chousa機関kikanがgaそのsono効果koukaをwo調べたshirabeta。
A research organization investigated the effect.
調査官chousakanはha、証拠物件shoukobukkenをwoもとめてmotomete残るnokoruくまkumaなくnaku捜索sousakuしたshita。調査官chousakanがgaその場sonobaをwo去るsaru時toki、そこsokoはhaまったくmattaku目茶苦茶mechakuchaだったdatta。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
調査官chousakanがgaその場sonobaをwo去るsaru時toki、そこsokoはhaまったくmattaku目茶苦茶mechakuchaだったdatta。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査chousa委員会iinkaiのno新shin委員iinをwo任命ninmeiしshiなければならないnakerebanaranai。
We have to appoint new members of the examining board.
調査chousa委員会iinkaiがgaそのsono事故jikoのno原因gen'inをwo調査chousaしているshiteiru。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査chousaがga詳細shousaiをwo明らかにするakirakanisuruだろうdarou。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
調教師choukyoushiとtoイルカIRUKAはhaお互いにotagaini私たちwatashitachiがga予想yosouしたshitaよりyoriはるかにharukaniコミュニケーションKOMYUNIKEESHONをwo上手にjouzuniをwoしたshita。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
聴聞会choumonkaiはha報道houdou関係者kankeishaをwo閉め出してshimedashite行われましたokonawaremashita。
The hearing were made off-limits to the press.
聴衆choushuuはha彼のkareno説得力settokuryokuのnoあるaru講義kougiにni感銘kanmeiをwo受けたuketa。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆choushuuはha彼のkareno演説enzetsuがga終わるowaruとto大きなookina拍手hakushuをwo送ったokutta。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆choushuuはha彼のkareno意味imi深いfukai講演kouenにni感銘kanmeiをwo受けたuketa。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆choushuuはha彼kareにni拍手hakushuをwo送ったokutta、それsoreはha彼のkareno演奏ensouがga成功seikouしたshitaことkotoのno証拠shoukoだda。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary