Results, な

Showing results 2051-2075:

確かtashikaにni、現代gendai社会shakaiはha消費shouhiがga人々hitobitoのno生活seikatsuにni重要juuyouなna役割yakuwariをwo果たしhatashi、幸福koufukuやya喜びyorokobiにni強くtsuyoku結yui びついているのも bitsuiteirunomo当然touzenのnoことkotoとtoいえるieru。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
「雨ameはhaすぐsuguやむyamuかkaなna」「やまyamaないnaiとto思うomouよyo」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
何naniかkaもっとmotto簡単kantanなnaことkotoをwo聞いkiiてteくださいkudasai。
Ask me something easier.
もしmoshiリンゴRINGOのnoようyouにni見えmieてteリンゴRINGOのnoようyouなna味ajiだっdaたらtara、それsoreはha多分tabunリンゴRINGOですdesu。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしmoshiリンゴRINGOにni似niてteいiてteリンゴRINGOのnoようyouなna味ajiがgaしshiたらtara、それsoreはhaほぼhobo間違いmachigaiなくnakuリンゴRINGOですdesu。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
トムTOMUはha何naniかkaリンゴRINGOのnoようyouなnaものmonoをwo食べtabeながらnagaraベンチBENCHIにni座っsuwaてteいiましmashiたta。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
私watashiたちtachiがga日本nipponでde食べるtaberuナシNASHIはha、まるでmarudeリンゴRINGOのnoようyouなna形katachiをwoしshiてteいiますmasu。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
それsoreはha良いyoiニュースNYUUSUなnaのnoかka?
Is it good news?
彼らkareraはha友達tomodachiなnaんnですdesuかka。
Are they friends?
英語eigoのnoネイティブNEITEIBUスピーカーSUPIIKAAがga習得shuutokuするsuruのnoにni一番ichiban簡単kantanなna外国gaikoku語goはha何naniだdaとto思いomoiますmasuかka？
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
彼kareはha数々kazukazuのno不幸fukouなna経験keikenをwoしshiたta。
He's had many unhappy experiences.
自由jiyuuなna時間jikanはha何naniにniつぎ込んtsugikonでdeいiますmasuかka？
What do you spend most of your time doing?
ぶつけbutsukeたta覚えoboeがgaないnaiのにnoni、最近saikin青aoあざazaがga足ashiにniよくyokuできるdekiruんnだda。何naniかka変henなna病気byoukiだっdaたらtaraどうdouしよshiyoうu。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
彼女kanojoはha若くwakaku見えるmieruけどkedo、実miのnoところtokoroあなたanataよりyori年上toshiueなnaんnですdesu。
She looks young, but actually she's older than you are.
何naniというtoiu綺麗kireiなna花hanaなnaんnだda！
Such pretty flowers!
私watashiはha好奇kouki心shin旺盛ouseiなnaのnoですdesu。
I'm curious.
バーベキューBAABEKYUUするsuruのnoはhaいいiiんnだdaけどkedoさsa、煙kemuriがga目meにniしみるshimiruのnoがga嫌iyaなnaんnだda。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
お願いonegai、笑わせwarawaseないnaiでde！昨日kinou腹筋fukkinのnoやりyari過ぎsugiでdeお腹onakaがga筋肉kinniku痛tsuuなnaのno！
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
Tatoebaはha本当にhontouni多言tagen語goなnaところtokoroですdesu。全てsubeteのno言語gengoがgaお互いotagaiにniつながっtsunagaてteいiますmasu。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
起きokiてteいるiruときtokiはhaあれareだけdakeにぎやかnigiyakaだっdaたta子どもkodomoたちtachiもmo、今imaはhaすやすやsuyasuyaとto静かshizukaなna寝息neikiをwo立てtateてteいるiru。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
となりtonariのno山田yamadaさんsanにni貰っmoraたtaパンPANはhaふわりfuwariとtoしshiたta食shoku感kanでde、固いkataiパンPANがga好きsukiなnaお父さんotousanのno好みkonomiにniはha合わawaないnaiようyouだっdaたta。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
アトピーATOPIIのnoためtameかかっkakaたta病院byouinでde、刺激shigekiのno少ないsukunaiというtoiuシャンプーSHANPUUをwo勧めsusumeられrareたta。確かtashikaにni効果koukaはhaあるaruようyouなnaのnoだdaがga、これkoreがgaとてもtotemo高価koukaでde困っkomaてteいるiru。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
このkonoアニメANIME、子供kodomo時代jidaiにniよくyoku見miてteたtaんnだdaけどkedo、最終saishuu回kaiでde主人公shujinkouがgaどうdouなっnaたtaかkaのno記憶kiokuがgaあやふやayafuyaなnaんnだda。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
あなたanataはhaトムTOMUのno友達tomodachiなnaんnですdesuよyoねne。
You are a friend of Tom's, aren't you?
今konミクシィMIKUSHYIはha全然zenzenやっyaてteないnaiなna。たまtama～にniアプリAPURIでde遊ぶasobuくらいkurai。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary