Results, になる #part

Showing results 2051-2075:

花瓶kabinはha床yukaにni落ちてochite粉々konagonaになったninatta。
The vase fell to the floor and shattered.
花びんkabinはha粉々konagonaになったninatta。
The vase broke into fragments.
花hanaはha咲きsaki始めhajime、あらゆるarayuruものmonoがga緑色ryokushokuになろうninarouとしていますtoshiteimasu。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
火事kajiになったninatta時tokiにni、彼kareはhaぐっすりgussuri眠っていたnemutteita。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事kajiでde劇場gekijouのno中nakaはha大混乱daikonranになったninatta。
The fire caused a panic in the theater.
火災kasaiでde全てのsubetenoコンピューターKONPYUUTAAディスクDEISUKUがga駄目dameになってninatteしまったshimatta時toki、会社kaishaはhaもうmouお手上げoteageのno状況joukyouだったdatta。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
果実kajitsuになるninaru花hanaはha少ないsukunai。
Few flowers develop into fruit.
科学者kagakushaはha、正しいtadashii質問shitsumonをwo問いかけるtoikakeru方法houhouとto、答えkotaeがga、「かもしれないkamoshirenai」ではなくdehanaku、事実上jijitsujou、明確なmeikakunaイエスIESUかkaノーNOOになるninaruほどhodo明確にmeikakuniそのsono質問shitsumonをwo述べるnoberu方法houhouをwo知っていなければならなかったshitteinakerebanaranakattaのnoであるdearu。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
科学者kagakushaになるninaru決心kesshinをwoしているshiteiru。
I am determined to be a scientist.
科学者kagakushaがga感情的kanjoutekiになるninaruのnoはhaよくないyokunai。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学kagakuはha今世紀konseikiになってninatte急速なkyuusokuna進歩shinpoをwo遂げたtogeta。
Science has made rapid progress in this century.
家ieにni着いたtsuitaとたんtotan嵐arashiになったninatta。
I had barely gotten home when the storm broke out.
夏natsuになるとninaruto日hiがga長くnagakuなりnari小さいchiisaiおうちouchiのnoまわりmawariのno木々kigiはha緑midoriのno葉haでdeつつまれtsutsumare、そしてsoshite丘okaはhaひなぎくhinagikuのno花hanaでdeまっしろmasshiroになりますninarimasu。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
価格kakakuはha去年kyonenのno２倍になっているninatteiru。
The price is double what it was last year.
何百万というtoiu木kiがga切り倒されてkiritaosarete燃料nenryouになったninatta。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何日前maeまでmadeにni予約yoyakuすればsureba格安kakuyasu料金ryoukinのno対象taishouになりますninarimasuかka。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何時itsuお戻りomodoriになりますninarimasuかka。
When will you be back?
何事もnanigotomo練習renshuuすればsureba簡単kantanになるninaru。
Everything eventually gets easier with practice.
何naniをwoお飲みonomiになりますninarimasuかka。
What would you like to drink?
何ものnanimonoにもnimoましてmashite私watashiはha健康kenkouになりninariたいtai。
Above all, I want to be healthy.
何もnanimoそのsono美しutsukushiさsaとはtoha比較hikakuにならないninaranai。
Nothing is to be compared to its beauty.
何naniがga出世shusseのno障害shougaiになっているninatteiruのnoかka分からなかったwakaranakatta。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何かnanikaをwo信じるshinjiru事kotoがga現代のgendaino若者wakamonoにとってnitotteどれほどdorehodo難しいmuzukashiiかka、おわかりowakariにならないninaranaiようyouですdesuねne。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
仮にkarini生まれ変わるumarekawaruようなyounaことがあればkotogaareba、音楽家ongakukaになりninariたいtai。
If I were to be born again, I would be a musician.
化学kagaku業界gyoukaiはhaすべてsubeteがga下火shitabiになるninaruまでmade再投資saitoushiをwo控えていますhikaeteimasu。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary