Results, が

Showing results 20576-20600:

在庫zaikoがgaなくなりnakunariはhaはじめているhajimeteiru。
The supplies are beginning to give out.
裁判所saibanshoはha彼kareがga無罪muzaiであるdearuとto判決hanketsuをwo下したkudashita。
The court adjudged him not guilty.
裁判所saibanshoがga未成年miseinenのno犯罪者hanzaishaに対してnitaishiteとるtoru姿勢shiseiはha成人seijinのno犯罪者hanzaishaに対するnitaisuru姿勢shiseiとはtoha異なるkotonaru。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所saibanshoがga法律houritsuをwo執行shikkouするsuru。
The courts administer the law.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官saibankanはha、それsoreがga初犯shohanであるdearuことkotoをwo考慮に入れたkouryoniireta。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官saibankanはha、そのsono囚人shuujinがga無罪muzaiだdaとto結論ketsuronをwoくだしたkudashita。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
ヤッパリYAPPARIさんsanがga裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo求めてmotomete訴えたuttaeta。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
裁判官saibankanにはniha慎重さshinchousaがgaなくてはならないnakutehanaranai。
Discretion is proper to judges.
裁判官saibankanがga有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo下したkudashita以上ijou、いさぎよくisagiyoku服役fukuekiしshiなければならないnakerebanaranai。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判saibanはha公明正大koumeiseidaiであるdearuことkotoがga要求youkyuuされるsareru。
Judgment requires impartiality.
細菌saikinがga病気byoukiをwo引き起こすhikiokosuことkotoをwo知っていたshitteita。
Germs can cause sickness.
細かなkomakanaほこりhokoriがga空中kuuchuuにni浮いているuiteiru。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かいkomakai雨ameがga降っていたfutteita。
A fine rain was falling.
祭日saijitsuがga日曜nichiyouにniダブるdaburuとto月曜getsuyouがga休みyasumiになるninaru。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭matsuriがga終わったowatta。
The festival came to an end.
災害saigaiがgaあいついでaitsuideそのsono地域chiikiをwo襲ったosotta。
A string of disasters struck the region.
済んだsundaことkotoはhaしかたshikataがgaないnai。
What is done cannot be undone.
歳入sainyuuはha増えているfueteiruがga経費keihiのno増加zoukaにはniha追いつかないoitsukanai。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
採掘saikutsuがga爆発bakuhatsuしたshita時toki、中nakaにはniha誰もdaremoいなかったinakatta。
There was no one in the mine when it blew up.
才sai無しnashiはha財zai無しnashiより、yori,もっとmotto始末shimatsuがga悪いwarui。
Want of wit is worse than want of gear.
才能sainouがgaなくてnakuteもmo諦めてakirameteはhaいけないikenai。
You shouldn't give up just because you have no talent.
鳩山hatoyamaさんsanがga競馬keibaでde妻子saishiをwo養っているyashinatteiruとto言っていますitteimasu。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
妻tsumaはha外食gaishokuをwoするsuruのnoがga好きなsukinaのでnode、料理ryouriをwoするsuru必要hitsuyouがgaないnai。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻tsumaはha外食gaishokuがga好きsukiでde、だからdakara食事shokujiをwo作るtsukuru必要hitsuyouがgaないnaiのですnodesu。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary