Results, を

Showing results 20576-20600:

著述chojutsuからkara収入shuunyuuをwo受けているuketeiru。
He derives his income from writing books.
著者choshaはha種々にshujuni異なるkotonaruヨーロッパYOOROPPA文学bungakuをwoいっしょくたにisshokutani扱っているatsukatteiru。
The author lumps all the different European literatures together.
著者choshaはha自分jibunのno本honにni多くookuのno挿し絵sashieをwo入れたireta。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者choshaはha何度もmo何度もmo原稿genkouをwo手直しtenaoshiしたshita。
The author revised his manuscript over and over again.
著者choshaはhaそのsono本honをwo姉aneにniささげたsasageta。
The author dedicated the book to his sister.
著者choshaはhaこのkono事柄kotogaraをwo扱うatsukauつもりtsumoriはhaありませんarimasen。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
著者choshaのno冗漫なjoumannaスタイルSUTAIRUはha膨大なboudaina書類shoruiをwo作り出したtsukuridashitaがga、そのsono内容naiyouはha乏しいtoboshii。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者choshaのno許可kyokaなしにnashini本honをwoコピーKOPIIするsuruことkotoはha違法ihouですdesu。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
著者choshaとto出版社shuppanshaのno名前namaeをwo記載kisaiしますshimasu。
I will include the author's and publisher's names.
著者choshaがga本honをwo書き直すkakinaosu度にtabini新版shinpanとなるtonaru。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
駐車禁止chuushakinshi区域kuikiにni車kurumaをwo止めてtometeはhaいけませんikemasen。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車chuusha許可kyokaをwo求めるmotomeru要求youkyuuがga却下kyakkaされたsaretaことkotoをwo、そのsono職員shokuinはhaボブBOBUにni知らせたshiraseta。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
ファランフFUARANFUさんsanはha駐車違反chuushaihanでde罰金bakkinをwo払っharaたta。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
駐車違反chuushaihanでde６０００円enのno罰金bakkinをwoとられたtorareta。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車chuushaスペースSUPEESUをwo白いshiroiラインRAINでde囲みkakomi、「学寮gakuryou長chou専用sen'you」というtoiu掲示板keijibanがga立っているtatteiru。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐禁chuukinでde切符kippuをwo切られたkirareta直後chokugoにniＵターンyuutaan禁止kinshiでdeつかまっtsukamaたta。運unがga悪いwaruiとtoいうiuかka、弱り目yowarimeにni祟り目tatarimeとtoいうiuかka。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
虫歯mushibaをwo治療chiryouしろshiro。
Treat a decayed tooth.
虫歯mushibaがgaできちゃってdekichatte、冷たいtsumetai物monoをwo食べるtaberuとtoしみるshimiruんだnda。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫mushiにni刺されたsasareta跡atoをwo引っかかないhikkakanaiようにしたyounishita方がいいhougaiiよyo。
You should try not to scratch insect bites.
虫mushiにni噛まれたkamaretaところtokoroをwo掻いてkaiteはhaいけないikenai。
You should try not to scratch your insect bites.
注目chuumokuすべきsubeki重要なjuuyouna点tenはha、両方ryouhouのno政党seitouがgaこのkono問題mondaiに対してnitaishiteはha似たnitaようなyouna解決策kaiketsusakuをwo提示teijiしたshitaことkotoであるdearu。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注文書chuubunshoのno発行hakkouからkara３０日nichi以内inaiにni製品seihinをwo納品nouhinしますshimasu。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書chuubunshoにniサイズSAIZU、色iro、スタイルSUTAIRUをwo記入kinyuuしてshite下さいkudasai。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文chuumonをwo確認kakuninしましたshimashita。
I confirmed the order.
注文chuumonをwoキャンセルKYANSERUしますshimasuのでnode、キャンセルKYANSERU確認書kakuninshoをwoお送りookuriくださいkudasai。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary