Results, が

Showing results 20701-20725:

最近saikinはha小家族化shoukazokukaのno傾向keikouがgaあるaru。
There's a trend these days towards small families.
最近saikinはha車kurumaでde旅行ryokouするsuru人hitoがga多いooi。
Nowadays many people travel by car.
最近saikinはha寒いsamui日hiがga続くtsuzuku。
Now we are having one cold day after another.
最近saikinはha何かnanika変わったkawattaことkotoがgaあるaruかいkai？
What's happening?
最近saikinはha異常気象ijoukishouがgaよくあるyokuaru。
We often have unusual weather these days.
最近saikinはha安全地帯anzenchitaiがga必ずしもkanarazushimo安全anzenではないdehanai。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近saikinはhaみんなminnaがga幸せshiawaseそうsouにni見えるmieru。
Lately everyone seems happy.
最近saikinはhaたくさんtakusanのno建設kensetsuがga行われているokonawareteiru。
A lot of construction is going on these days.
最近saikinはha１ドルDORUでdeはhaたいしてtaishite物monoがga買えないkaenai。
A dollar does not go very far these days.
最近saikinはha、年下toshishitaのnoくせにkuseniため口tameguchiをwo聞くkiku奴yatsuがga多ooすぎるsugiru。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近saikinはha、航空券koukuukenのno格安kakuyasuチケットCHIKETTOもmo仕組みshikumiがga複雑fukuzatsuすぎてsugite、わかりにくいwakarinikuiことkotoがga多いooi。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近saikinはha、結婚してkekkonshiteもmo自分jibunのno姓seiをwo変えkaeたくないtakunaiというtoiu女性joseiがga増えているfueteiru。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近のsaikinno漫画mangaはha暴力bouryokuやya性seiのno描写byoushaがga多ooすぎるsugiru。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近のsaikinno調査chousaはha大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoがgaていかteikaしているshiteiruことkotoをwo示したshimeshita。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近のsaikinno調査chousaがga大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoのno低下teikaをwo示しているshimeshiteiru。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近のsaikinno船funeはha乗組員norikumiinがga少なくsukunakuすむsumu。
Modern ships only need a small crew.
最近のsaikinno若いwakai夫ottoのno中nakaにはniha、妻tsumaのno家事kajiのno手助けtedasukeをwoするsuru者monoがga増えているfueteiru。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近のsaikinno若いwakaiやつらyatsuraはha足ashiがga長いnagaiよyoねne。俺oreのno倍baiはhaあるaru。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近のsaikinno研究kenkyuuがga証明shoumeiしているshiteiruことkotoはha、エメット,EMETTO理論rironをwo適用tekiyouするsuruことkotoがga常にtsuneni欠陥kekkanなしnashiとtoはhaいえないienaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
最近のsaikinno凶悪kyouaku事件jikenをwoニュースNYUUSUでde見るmiruたびtabi、バーチャルなBAACHARUna世界sekaiとto生きるikiru世界sekaiのno区別kubetsuがgaなくなったnakunatta若者wakamonoがga急増kyuuzouしているshiteiruことkotoにni気付かされるkizukasareru。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
最近のsaikinnoハリケーンHARIKEENのnoためにtameni多くookuのno人hitoがga家ieをwo失ったushinatta。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近saikinでdeはha多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにni付いてtsuiteいけないikenai。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近saikinでdeはha女性joseiがga一人旅をwoするsuruことkotoはha珍しいmezurashiiことkotoではないdehanai。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近saikinでdeはha国際問題kokusaimondaiでdeはhaほとんどhotondo一致itchiするsuruことkotoがgaないnai。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近saikinでdeはhaジョンJONはha時々tokidoki気分kibunがga晴れるhareruことがあるkotogaaru。
Recently John feels better on and off.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary