Results, である #part

Showing results 2076-2100:

私たちwatashitachiがga訪ねたtazunetaときtoki、彼kareはha兄さんniisanにni英語eigoをwo教えてoshieteもらっているmoratteiruところtokoroであったdeatta。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちwatashitachiがga意識ishikiしてshiteほかのhokano礼儀正しreigitadashiさsaのno形katachiをwoわきまえるwakimaeruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちwatashitachiがgaパリPARIであったdeattaのnoはha偶然guuzenであるdearu。
That we met in Paris was a fortunate accident.
私たちwatashitachiがgaどこdokoにniいるiruのnoかkaをwo知るshiruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
To know where we are is important.
私たちwatashitachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraでなくてdenakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私watashiがga話しかけたhanashikaketa人hitoはhaアメリカ人AMERIKAjinでなくdenakuドイツ人DOITSUjinだったdatta。
The man to whom I spoke was a German, not an American.
私watashiがga別れたwakaretaときtokiはha最もmottomo仲良しnakayoshiであったdeatta。
We parted the best of friends.
私watashiがga払うharauのnoでなくてdenakuteよかったyokattaよyo。
I'm glad that I'm not paying.
私watashiがga日本人nipponjinであるdearuことkotoをwo彼らkareraはha知らないshiranai。
They don't know that I'm Japanese.
私watashiがga断ぜんdanzen好きなsukinaのnoはhaこれらのkoreranoうちのuchino４つyottsu目meとto最後saigoであるdearu。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha主にomoniあなたanataのno助力joryokuであったdeatta。
My success was mainly due to your help.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha主にomoniあなたanataのno援助enjoのnoためtameであったdeatta。
My success was mainly due to your help.
私watashiがga神kamiでないdenaiのnoとto同様douyouあなたanataもmo神kamiではないdehanai。
You are no more a god than I am.
私watashiがga最もmottomo敬服keifukuするsuru人hitoはha、人生jinseiのno権力のkenryokuno見地kenchiからkara見ないminai人hitoであるdearu。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私watashiがga今日kyouあるaruのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearu。
I owe what I am to my parents.
私watashiがga健康なkenkounaのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearu。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私watashiがga急いだisoidaのnoはha暗くkurakuなってnatteきたkitaからkaraではなくdehanaku、空腹kuufukuだったdattaからkaraであったdeatta。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私watashiがga看護婦kangofuだdaとto思っていたomotteita女性joseiはha医者ishaであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私watashiがgaロンドンRONDONにniついたtsuitaのnoはha２月nigatsu９日のno朝asaであったdeatta。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私watashiがgaやりyariたろうtarouがga、そうsouでなかろうdenakarouがga関係ないkankeinai。
It makes no difference whether you want to do it or not.
私watashiがgaたずねたtazunetaときtoki、彼女kanojoはhaたまたまtamatama留守rusuであったdeatta。
It happened that she was out when I called.
私watashiがgaそんなsonnaときtokiにni思うomouのnoはha、家族kazokuのnoことkotoでありdeari、友達tomodachiのnoことkotoではないdehanai。
At such times, I think of my family, not my friends.
私watashiがgaそれsoreをwo見つけたmitsuketaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenであったdeatta。
It was a mere chance that I found it.
私watashiがgaここkokoまでmade成功seikouしたshitaのnoはha全くmattaku彼kareのnoお蔭okageであるdearu。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.
私watashiがgaガンGANをwo克服kokufukuしたshitaのnoはha奇跡kisekiであるdearu。
It's a miracle that I've got over cancer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary