Results, になる #part

Showing results 2076-2100:

音楽ongakuがgaなければnakereba、この世konoyoはha退屈なtaikutsuna所tokoroになるninaruだろうdarou。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽ongakuがgaなかったらnakattara、世界sekaiはha退屈なtaikutsuna場所bashoになるninaruことkotoでしょうdeshou。
Without music, the world would be a boring place.
俺oreもmo後輩kouhaiにniアドバイスADOBAISUするsuru歳toshiになったninattaかka。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺oreはhaこの世konoyoにniただtada一人になるninaru。
I'll be the only one in this world.
王様ousamaはha明日ashitaのno晩ban自らmizukaraお出ましodemashiになるninaru。
The king will appear in person tomorrow evening.
横倒しyokodaoshiになったninatta自動車jidoushaがga通行tsuukouのno妨げsamatageにniなっnaたta。
A car lying on its side blocked the passage.
塩分enbunのno高いtakai食事shokujiをwoとるtoruとto、高血圧kouketsuatsuのno原因gen'inになるninaruかもしれないkamoshirenai。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
遠足ensokuはha雨ameのnoためtame中止chuushiになったninatta。
The picnic was called off because of the rain.
演説enzetsuがga進むsusumuにつれてnitsureteますますmasumasu退屈taikutsuになったninatta。
I got more and more bored as the speech went on.
宴会enkaiのno世話役sewayakuはha、ぶどう酒budoushuになったninattaそのsono水mizuをwo味わってajiwatteみたmita。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
円高endakaはha日本nipponのno輸出yushutsu産業sangyouにni逆効果gyakukoukaになっているninatteiru。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高endakaでde日本経済nipponkeizaiに対するnitaisuru影響eikyouがga深刻shinkokuになってninatteきているkiteiru。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円安en'yasuはha物価高bukkadakaのnoもとmotoになりますninarimasuかka。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
鋭いsurudoi舌shitaはha絶えずtaezu用いるmochiiruことによってkotoniyotte、ますますmasumasu鋭利eiriになるninaru片刃のkatahano道具douguであるdearu。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
英語eigoはha私のwatashino好きなsukina学科gakkaになったninatta。
English has become my favorite subject.
英語eigoはha今やimaya世界sekaiのnoいくつかのikutsukano国kuniのno共通語kyoutsuugoになっていますninatteimasu。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語eigoはha国際語kokusaigoになったninatta。
English has become an international language.
「なぜnaze英語eigoをwo必死にhisshini勉強benkyouしていますshiteimasuかka」「英語eigoのno先生senseiになるninaruためtameですdesu」
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
英語eigoのno授業jugyouでdeはha、時々tokidoki輪waになってninatte座りsuwari、読んでいるyondeiru本honについてnitsuite話し合いhanashiaiをwoするsuruことkotoもmoありますarimasu。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語eigoのno教師kyoushiになりninariたいtaiのですnodesu。
I would like to be an English teacher.
英語eigoがga万人のno主要shuyou言語gengoになるninaruようなyounaことがあればkotogaarebaどんなにdonnani便利benriだろうdarou。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英会話eikaiwaにni堪能tannouになりninariたかったtakattaからkara、根気よくkonkiyoku続けてtsuzuketeやらないyaranaiとto駄目dameだda。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
運動undouのnoしshiすぎsugiはha有害無益yuugaimuekiに成りninariうるuru。
Too much exercise can do more harm than good.
運動undouすればsurebaもっとmotto丈夫joubuになるninaruよyo。
You will be more vigorous if you exercise.
運動undouしたshita後nochiでdeシャワーSHAWAAをwo浴びるabiruとto気分kibunがgaさわやかsawayakaになるninaru。
It is refreshing to take a shower after exercising.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary