Results, を

Showing results 20776-20800:

知識chishikiをwo得るeruのnoとto、そのsono知識chishikiをwo用いるmochiiruのnoとはtoha全くmattaku別betsuのnoことkotoであるdearu。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識chishikiをwo通じて通jiteのみnomi、われわれwarewareはha、一つhitotsuのno民族minzokuとしてtoshite、われわれwarewareのno社会shakaiをwo脅かすobiyakasu危険kikenにni対処taishoするsuruことができるkotogadekiruからkaraであるdearu。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識chishikiをwo増やすfuyasuためにtameniたくさんtakusan本honをwo読まyomaなければならないnakerebanaranai。
I must read many books to add to my knowledge.
知識chishikiをwo増すmasu者monoはha悲哀hiaiをwo増すmasu。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識chishikiをwo求めるmotomeruのにnoniためらってtameratteはhaいけないikenai。
Don't hesitate to ask for information.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識chishikiとto経験keikenによってniyotte、彼kareはhaそのsonoトラブルTORABURUをwo処理shoriするsuruことができたkotogadekita。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識chishikiそのものsonomonoはha目的mokutekiではなくdehanaku、充実したjuujitsushita人間らしいningenrashii生活seikatsuをwo送るokuruというtoiu目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであるdearu。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知事chijiはha被害者higaishaに対してnitaishite援助enjoをwo提供teikyouするsuruことkotoをwo決めたkimeta。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事chijiはha戦死senshiしたshita兵士heishiたちtachiにni記念碑kinenhiをwo奉納hounouしたshita。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事chijiはha新しいatarashii橋hashiのnoテープカットTEEPUKATTOをwoしたshita。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事chijiがgaタバコTABAKO会社kaishaからkara賄賂wairoをwoもらっていたmoratteitaらしいrashiiじゃないかjanaika。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.
知恵chieをwo絞ってshibotteこれkoreをwo書いたkaita。
I racked my brains to write this.
知恵chieというものtoiumonoはha単にtanni事実jijitsuをwo知っているshitteiruだけdakeではないdehanai。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知り合いshiriaiのno修理屋shuuriyaさんsanにni電話denwaしてshite壊れたkowareta洗濯機sentakukiをwoすぐさまsugusama直してnaoshiteもらうmorauわwa。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知らぬshiranuふりfuriをwoするsuruなna。
Don't pretend you don't know.
知らないshiranai単語tangoをwo辞書jishoでde調べshirabeなさいnasai。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らないshiranai単語tangoにni出くわしたらdekuwashitara、辞書jishoでdeそれsoreをwo調べshirabeなさいnasai。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
トムTOMUはha知らないshiranai人hitoにniほえるhoeruようにyouni犬inuをwoしつけたshitsuketa。
Tom conditioned his dog to bark at strangers.
知らないshiranai人hitoがga突然totsuzen私のwatashino腕udeをwoつかんだtsukanda。
A stranger seized me by the arm.
知らないshiranai人hitoがga近づいてchikazuiteきてkite、そしてsoshite私watashiにni病院byouinへhe行くiku道michiをwoたずねたtazuneta。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らないshiranai人hitoからkaraお菓子okashiをwoもらわないmorawanai方がいいhougaiiよyo。
You shouldn't accept candy from strangers.
知らないうちにshiranaiuchini月日tsukihiはha経ってtatteしまうshimau、俺oreはhaチャンスCHANSUをwo逃しnogashiたくないtakunai。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らせshiraseをwo聞いてkiite彼kareはha顔kaoをwo曇らせたkumoraseta。
His face fell when he heard the news.
知らせshiraseをwo聞いてkiite興奮koufunしたshita。
They were excited at the news.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary