Results, 一向に.You

Showing results 20776-20800:

そしてsoshite私watashiはha単にtanni選挙senkyoにni勝つkatsuためtameにniあなたanata達tachiがgaこうしたkoushitaのnoでdeはhaないnaiことkotoはha分かっwakaてteいるiru。
And I know you didn't do this just to win an election.
私watashiのno為tameにniしshiたtaのnoでdeはhaないnaiことkotoもmo分かっwakaてteいるiru。
And I know you didn't do it for me.
あなたanataたちtachiがga、先sakiにni待ちかまえmachikamaeてteいるiru仕事shigotoのno困難konnanをwo理解rikaiしshiてteいるiruからkara、やっyaたtaのnoだda。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
私watashiはhaあなたanataがたgataにni約束yakusokuするsuru、国民kokuminとしてtoshiteのno我々warewareはhaそこsokoにni到達toutatsuするsuruとto。
I promise you, we as a people will get there.
しかしshikashi我々warewareのno直面chokumenしshiてteいるiru課題kadaiに対してnitaishite私watashiはhaいつもitsumoあなたanataたちtachiとto一緒isshoにni素直sunaoにniなりnariたいtai。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
あなたanata達tachiのno声koeをwo私watashiはha聞こkikoうu、特にtokuni不賛成fusanseiのno場合baaiにniはha。
I will listen to you, especially when we disagree.
そしてsoshite、とりtoriわwa、このkono国kuniのno再建saikenにni加わるkuwawaruようyouにni尋ねよtazuneyoうu、221年間nenkanアメリカAMERIKAにおいてnioite行わokonawaれreたtaきたkita唯一yuiitsuのno方法houhou-硬くkatakuなっnaたta手teでde一つhitotsuずつzutsuブロックBUROKKUをwo積み上げtsumiage、レンガRENGAをwo積み上げるtsumiageruようyouにni。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
そしてsoshite我々warewareがga過去kakoのnoあっaたtaようyouにniもどるmodoruとtoそれsoreはha起こらokoraないnaiだろdaroうu。
And that cannot happen if we go back to the way things were.
あなたanata方kataのno助けtasuke、新しいatarashii奉仕houshiやya犠牲giseiなしnashiにniはhaそれsoreはha起こるokoruことkotoがgaできdekiないnai。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
我々warewareよりyoriはるかharukaにni分断bundanさsaれreてteいiたta国民kokuminにniリンカRINKAンNがgaいっiたtaようyouにni、我々warewareはha敵tekiでdeはhaなくnaku友tomoなnaのnoだda。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
人々hitobito、そうsouこのkono世界sekaiをwo引き裂こhikisakoうuとtoしshiてteいるiru者monoへhe告ぐtsugu、我々warewareはhaお前omaeたちtachiをwo打ちuchi負かすmakasu。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
平和heiwaとto安全anzenをwo求めるmotomeru人々hitobitoへhe、我々warewareはhaあなたanata達tachiをwo支援shienしshiますmasu。
To those who seek peace and security: We support you.
彼女kanojoはha奴隷dorei制sei終了shuuryouのnoちょうどchoudo一世代sedai後goにni生まれumareましmashiたta。時tokiはha道michiにni車kurumaもmoなくnaku、そらsoraにni飛行機hikoukiもmoなくnaku時代jidaiですdesu。そのsono時toki彼女kanojoのnoようyouなna人hitoはha二つfutatsuのno理由riyuuでde投票touhyouできdekiませmaseんnでしdeshiたta。つまりtsumari、彼女kanojoがga女性joseiでdeあっaたtaことkotoとto彼女kanojoのno肌hadaのno色iroからkaraですdesu。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
例えばtatoeba、英語eigoがga好きsukiですdesuかka。
For example, do you like English?
きみkimiはha午前gozen中chuuずっとzuttoこのkono問題mondaiについてnitsuite考えkangaeてるteru。休憩kyuukeiしろshiro、お昼ohiruをwo食べtabeにni行っiてteこいkoi。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
おまえomaeはhaママMAMAにni教わらosowaraなかっnakaたtaのnoかぁkaa？ 怖いkowai人hitoにni出会っdeaたらtara財布saifuとtoケツKETSUのno穴anaをwo守りmamoriなnaさsaいっi てteなna。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
そこsokoにni行っiたtaことkotoがgaありariますmasuかka。
Have you ever been there?
龍安寺ryuuanjiのno岩iwaはha何個ko見えるmieruのno？
How many rocks can you see at Ryoanji?
軽挙妄動keikyomoudouをwo慎むtsutsushimuべきbekiだda。
You should behave carefully.
田中tanakaさんsanはha試験shikenにni合格goukakuしshiたtaようyouだda。
It seems Tanaka passed her exam.
田中tanakaさんsanはha試験shikenにni合格goukakuしshiたtaようyouですdesu。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
人間ningenはha負けるmakeruようyouにni造らtsukuraれreてteはhaいiないnaiんnだda。そりゃsorya、人間ningenはha殺さkorosaれるreruかもkamoしれshireないnai、けれどkeredo負けmakeはhaしshiないnaiんnだdaぞzo。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
やっぱりyappariお前omaeがga頼りtayoriやyaわwa！
I knew I could rely on you!
やっぱりyappariお前omaeがga頼りtayoriだdaよyo。
I knew I could rely on you!
お金okaneはha万能bannouでdeはhaないnaiがga、お金okaneがgaないnaiとto何naniもmoできdekiないnai。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
More results

Words

どうもdoumo☆

interjection:

adverb:

  • much (thanks); very (sorry); quite (regret)

interjection:

  • greetings; hello; goodbye
あなたanata☆《貴方・貴女・貴男》

pronoun:

  • you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary