Results, in-browser

Showing results 2101-2125:

彼女kanojoはha私のwatashino記憶kiokuからkara次第にshidaini薄れusureかけていたkaketeita。
She had begun to recede in my memory.
彼女kanojoはha私のwatashino顔kaoをwoまともmatomoにni見られなかったmirarenakatta。
She couldn't look me straight in the face.
彼女kanojoはha私のwatashino家族kazokuのno中nakaでde一番ichiban早くhayaku起きるokiru。
She gets up the earliest in my family.
彼女kanojoはha私watashiにni小声kogoeでde話したhanashita。
She spoke to me in a whisper.
彼女kanojoはha私watashiにni英語eigoでde書かれたkakareta手紙tegamiをwo見せたmiseta。
She showed me a letter written in English.
彼女kanojoはha私watashiにniびっくりbikkuriさせるsaseruものmonoをwoかくしているkakushiteiruようだyouda。
She seems to have a surprise in store for me.
彼女kanojoはha私watashiにとってnitotteもっともmottomo大切なtaisetsuna人hitoだda。
She is all in all to me.
彼女kanojoはha私watashiにni８月hachigatsuにniパリPARIにni行くikuとtoいったitta。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女kanojoはha私watashiにni、ドイツDOITSUにniいるiru友達tomodachiのno１人にni手紙tegamiをwo書いてkaiteくださいkudasaiとto言ったitta。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
俺oreはhaこんなkonna場所bashoでde彼女kanojoとto会うauとはtohaこれっぽっちkoreppotchiもmo思わなかったomowanakatta。
I never expected to meet her in a place like this.
彼女kanojoはha私たちwatashitachiみなminaをwo微笑bishouでde魅了miryouしたshita。
She took us all in with her smile.
彼女kanojoはha私たちwatashitachiのno努力doryokuをwo正しいtadashii方向houkouにni導いてmichibiiteくれたkureta。
She steered our efforts in the right direction.
彼女kanojoはha私たちwatashitachiのno団体dantaiでdeはha重要なjuuyouna役yakuをwo務めているtsutometeiru。
She is playing an important role in our organization.
彼女kanojoはha私たちwatashitachiのno会話kaiwaにni加わらなかったkuwawaranakatta。
She didn't take part in our conversation.
彼女kanojoはha死ぬshinuまでmade日記nikkiをwo書きkakiつづけたtsuzuketa。
She continued writing in her diary until she died.
彼女kanojoはha死ぬshinuまでmade初恋hatsukoiのno事kotoをwo忘れずwasurezuにniいたita。
She had her first love in her memory until she died.
彼女kanojoはha思うomouことkotoをwo上司joushiにni話したhanashita。
She told her superior what she thought.
彼女kanojoはha市長選挙shichousenkyoにni成功seikouしたshita。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女kanojoはha子供達kodomotachiにni通りtooriでde遊ばないasobanaiようにyouni注意chuuiしたshita。
She warned the children against playing in the street.
彼女kanojoはha子供kodomoをwo叔母obaにni預けたazuketa。
She left her children in her aunt's care.
彼女kanojoはha子供kodomoをwoいすisuにni座らせたsuwaraseta。
She set a child in the chair.
彼女kanojoはha子供kodomoのnoときtoki私たちwatashitachiのno多くookuがgaそうsouであったdeattaようyouにniとてもtotemo恥ずかしがりやhazukashigariyaだったdatta。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女kanojoはha子供のころkodomonokoro病弱byoujakuだったdattaらしいrashii。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女kanojoはha子供たちkodomotachiをwo教育kyouikuするsuruのにnoni苦労kurouしたshita。
She took pains in educating the children.
彼女kanojoはha子供たちkodomotachiのno遊びasobiにni加わったkuwawatta。
She participated in the children's games.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary