Results, to be

Showing results 2101-2125:

君kimiがgaどんなにdonnani速くhayaku歩いてaruiteもmo、彼kareにはniha追いつけませんoitsukemasen。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君kimiがgaどんなにdonnaniがんばってganbatteもmo、１日でde５冊satsuもmo小説shousetsuをwo読むyomuことはできないkotohadekinaiだろうdarou。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君kimiがgaおこっているokotteiruのnoもmo当然touzenだda。
You have good reason to be angry.
君kimiがgaいなくなるinakunaruとto友達tomodachiがga寂しがるsabishigaruだろうdarou。
You'll be missed by your friends.
栗kuriはha少なくともsukunakutomo１５分funはha茹でyudeなくてはいけないnakutehaikenai。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
空模様soramoyouからkara判断handanするsuruとto明日ashitaはha晴れるhareruだろうdarou。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空soraにはniha星hoshi一つhitotsu見えなかったmienakatta。
Not a single star could be seen in the sky.
空soraにはniha幾つもikutsumo星hoshiがga見えたmieta。
There were several stars to be seen in the sky.
空soraにはnihaいくつikutsuもmo星hoshiがga見えたmieta。
There were several stars to be seen in the sky.
空soraにはniha、星hoshi一つhitotsu見られなかったmirarenakatta。
Not a star was to be seen in the sky.
愚者gushaのnoあとato知恵chie。
It is easy to be wise after the event.
九月kugatsuまでmadeにはniha爆発的bakuhatsuteki消費shouhiはha下り坂kudarizakaになるninaruようにyouni見えたmieta。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
金曜日kin'youbiまでmadeにni必ずkanarazu電話denwaしてshiteねne。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金持ちkanemochiになりninariたいtaiですかdesuka。
Do you want to be rich?
金kinはhaあるaruかもしれないkamoshirenaiがgaあの人anohitoのno立場tachibaにはnihaなりnariたくないtakunai。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
近代kindai戦senのno戦術senjutsuはha兵士heishiがga戦闘員sentouinとしてtoshite効果的なkoukatekina働きhatarakiをwoするsuruためにtameni必ずしもkanarazushimo十分にjuubunni武装busouするsuruことkotoをwo必要hitsuyouとtoはhaしていないshiteinai。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
近頃chikagoroはha正直shoujikiがga軽んじられているkarunjirareteiruようだyouda。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近くchikakuへheおいでoideのnoときtokiはhaおo立ち寄りtachiyoriくださいkudasai。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近い将来chikaishourai、私たちwatashitachiはhaエイズEIZUをwo撲滅bokumetsuするsuruことができるkotogadekiruだろうdarou。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来chikaishourai、テレビTEREBI電話denwaでdeお互いにotagaini意志ishi疎通sotsuuがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近いうちにchikaiuchiniお目に掛かれるomenikakareruことkotoでしょうdeshou。
I'll be able to see you one of these days.
極端にkyokutanni走ってhashitteはhaいけないikenai。適度tekidoであるdearuことkotoはha何事nanigotoにおいてnioiteもmo大切taisetsuであるdearu。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
業績gyousekiはha自分でjibundeやったyattaのnoでなければdenakereba、自分jibunのnoものmonoとto見なすminasuことはできないkotohadekinai。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
驚いたことにodoroitakotoni、彼kareがga泥棒dorobouだdaとtoいうiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
興味深いkyoumibukai人間ningenになるninaruためにtameniはha、頭脳zunouをwo養いyashinai鍛えkitaeなければならないnakerebanaranai。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary