Results, を

Showing results 21001-21025:

誰もdaremoがga知っているshitteiruがga、彼kareはha彼女kanojoをwo好きsukiでde、彼女kanojoもmo彼kareがga好きsukiだda。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
誰もdaremoがga世界平和sekaiheiwaをwo望んでいるnozondeiru。
We are all longing for peace in the world.
誰もdaremoがga自由jiyuuをwo楽しむtanoshimu権利kenriがgaあるaru。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もdaremoがga私watashiをwo兄aniとto間違えるmachigaeru。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もdaremoがga死shiをwo逃れるnogareru事kotoがgaできないdekinai。
Nobody can escape death.
誰もdaremoがga賛辞sanjiをwo耳にするmiminisuruのnoはha好きsukiであるdearuがga、過剰なkajouna賛辞sanjiはha誠実さseijitsusaをwo感じさせないkanjisasenaiというtoiu逆gyakuのno効果koukaをwoもつmotsu。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もdaremoがga喜びyorokobiのno歓声kanseiをwo上げましたagemashita。
Everybody shouted for joy.
誰もdaremoがga永久eikyuu平和heiwaをwo望んでいるnozondeiru。
Everybody wants permanent peace.
誰もdaremoがgaわたしのwatashino話hanashiをwo信じたshinjitaのnoはha本当にhontouniおかしかったokashikatta。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もdaremoがgaそのsono法律houritsuをwo知っているshitteiru。
Everyone knows the law.
誰もdaremoがgaそのsono少年shounenをwo本物honmonoのno天才tensaiとto認めているmitometeiru。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もdaremoがgaそのsono女の子onnanokoをwo気に入るkiniiruのnoもmo当然touzenだったdatta。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もdaremoがgaそのsono考えkangaeをwo原理genri的にtekiniはha認めるmitomeruだろうdarou。
Everyone will accept that idea in principle.
誰もdaremoがgaそのsono歌utaをwo知っていたshitteita。
Everyone knew the song.
誰もdaremoがgaここkokoからkaraのno眺めnagameをwo美しいutsukushiiとto言うiu。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もdaremoがgaいつもitsumoトムTOMUのnoことkotoをwoほめるhomeru。
Everyone always speaks well of Tom.
誰もdaremoオレOREをwo止められないtomerarenai。
Nobody can stop me!
誰もdaremoあのano政治家seijikaをwoほめないhomenai。
Nobody speaks well of that politician.
誰もdaremoあなたanataをwo弁護bengoしないshinaiだろうdarou。
No one will speak for you.
誰もdaremoあなたanataをwo迎えmukaeにni駅ekiにni来てkiteくれなかったkurenakattaとはtoha残念zannenだda。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もdaremoあなたanataのno人権jinkenをwo奪うubauことはできないkotohadekinai。
No one can deprive of your human rights.
私watashiはhaそこsokoにni行くiku。誰もdaremo私watashiをwo止められないtomerarenai。
I'm going there. No one can stop me.
誰もdaremo、楽しいtanoshii青春seishunをwo平穏無事なheionbujina時期jikiとしてtoshite思い起こすomoiokosu。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰もdaremo、このkono本honをwo好まないkonomanai。
Not anybody likes this book.
誰dareのno場合baaiでもdemo割り当てwariateのno仕事shigotoをwo、さぼらせないsaborasenaiようにするyounisuruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary