Results, 一向に.You

Showing results 21001-21025:

目meにni見えるmieruものmonoがgaほんとうhontouのnoものmonoとtoはha限らkagiraないnai。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
遠くtookuからkara見れmireばba、大抵taiteiのnoものmonoはha綺麗kireiにni見えるmieru。
If you look from afar, most things will look nice.
小説shousetsu家kaがga嘘usoをwo言っiてteもmo非hi道徳doutoku的tekiとto批判hihanさsaれるreruことkotoはhaありariませmaseんn。それどころかsoredokoroka、そのsono嘘usoがga大きけれookikereばba大きいookiiほどhodo、うまいumai嘘usoでdeあれareばbaいっそうissou、一般ippan市民shiminやya批評hihyou家kaからkaraのno称賛shousanがga大きくookikuなりnariますmasu。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
インターネットINTAANETTOやya携帯keitai電話denwa、デジタルDEJITARU化kaといったtoitta技術gijutsuのno進歩shinpoはha、人々hitobitoのno意識ishikiやya行動koudou、政治seijiへheのno関心kanshinにniどのdonoようyouなna影響eikyouをwo与えataeてteいるiruのnoだろdaroうuかka。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
そこsokoのnoきみkimi、プールサイドPUURUSAIDOはha走ってhashitteはha駄目dameだdaよyo。
Hey, you! No running by the pool!
今日kyouあなたanataはha学校gakkouにni行きikiましmashiたtaかka。
Did you go to school today?
あなたanataはha何naniをwoしshiてteいiたtaんnですdesuかka。
What were you doing?
どうdou思うomouってtte・・・それじゃあsorejaa忌憚のないkitannonai意見を言わせてikenwoiwaseteもらうmorauけどkedoねne。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
このkonoおたんこなすotankonasu！
You idiot!
彼女kanojoはha料理ryouri人jinにniご馳走様gochisousamaでしdeshiたtaとto言いiiましmashiたta。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
「何歳？」「１６歳saiですdesu」
"How old are you?" "I'm sixteen."
そうだsoudaがga、悪いwaruiかka？
That's right, but what's it to you?
「大丈夫daijoubuかka？」「大丈夫daijoubuだdaよぉyoo！」
"Are you OK?" "I'm fine!"
もしもしmoshimoshi。小川ogawaさんsanですかdesuka。
Hello, are you Mr Ogawa?
もちろんmochiron私watashiはha自らmizukaraのno努力doryokuでde出世shusseするべきsurubekiだdaとtoいうiu考えkangaeにni賛成sanseiですdesu。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろんmochiron私watashiはha自らmizukara努力doryokuするsuruことkotoでde人生jinseiのno成功seikouをwoつかむtsukamuべきbekiだdaとtoいうiu考えkangaeにni賛成sanseiですdesu。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
敵tekiにni１２０ダメージDAMEEJIをwo与えたataeta！
You hit for 120 points!
あなたanataはhaカイロKAIROへhe行っiたtaのnoですdesuかka、それともsoretomoアレクサンドリアAREKUSANDORIAへhe行っiたtaのnoですdesuかka。
Did you go to Cairo or Alexandria?
病院byouinへhe連れtsureてte行っiてteくれkureませmaseんnかka。
Could you take me to a hospital, please?
ひさしhisashiぶりburiだdaねne。またmata転職tenshokuしshiたtaんnだってdatte？
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
「約束yakusokuするsuruよyo！」とto言いiiたいtai時tokiにni、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」とto言えばieba、よりyoriネイティブNEITEIBUっぽくppokuなりますnarimasu。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
『何だこりゃnandakorya？』ってtte思わずomowazu言いiiたくtakuなるnaruようなyouna変なhenna車kurumaでしたdeshita。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
てめぇtemeeらra、死にshiniやがれyagare！
Fuck you all to hell!
思い切ってomoikitte「妊娠ninshinしてるshiteruのno」とto告げるtsugeruとto彼kareはha「俺oreのno子koだdaとto言うiuのnoかka？」とto言ったitta。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
それでもsoredemo、おまえomaeはha人間ningenだda。
Even so, you are a human.
More results

Words

どうもdoumo☆

interjection:

adverb:

  • much (thanks); very (sorry); quite (regret)

interjection:

  • greetings; hello; goodbye
あなたanata☆《貴方・貴女・貴男》

pronoun:

  • you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary