Results,

Showing results 2126-2150:

彼氏kareshiga好きsukinaビートルズBIITORUZUnokyokunoオルゴールORUGOORUwo見つけmitsuketaプレゼントPUREZENTOshiたらtara凄くsugoku喜んyorokondeくれkureta
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
このkonoファンタジーFUANTAJII小説shousetsuha派手hadena魔法mahounoオンパレードONPAREEDOdegyakuni単調tanchouda
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
それらsorerano質問shitsumonnihaとてもtotemoシンプルSHINPURUna答えkotaewo返すkaesuことkotogaできるdekiru
These questions can be answered quite simply.
bokuniきれいkireinaガールフレンドGAARUFURENDOgaいれirebaなあnaa
I wish I had a beautiful girlfriend.
大好きdaisukinaoばあちゃんbaachangaiなくnakute寂しいsabishii
We miss our dear grandmother.
kimiga外出gaishutsuするsurunato言っitaからkaraどこdokonimo行かikaなかっnakatayo
I didn't go out at all because you told me not to.
彼女kanojono少女shoujonoようyouna顔立ちkaodachiからkarahaとてもtotemo四十過ぎsuginiha見えmieなかっnakata
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
冷たいtsumetai牛乳gyuunyuuha好きsukidaけどkedo温めatatameta牛乳gyuunyuuhaあまりamari好きsukiじゃjaないnaiあのano白いshiroimakuto匂いnioiga苦手nigatenanda
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
イスISUwo移動idousaseteくださいkudasai通るtoorunoni邪魔jamananですdesu
Please move the chair. It's in the way.
zuni乗るnoruna
Don't push your luck.
ちょっとchottoいいiiですdesukawatashiたちtachininにとってnitotte大事daijinaことkotowo話し合いhanashiaiたいtainoですdesuga
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
フランス語furansugoryokuha伸び悩みnobinayami気味gimidana
I have the feeling that my French is improving slowly.
純粋junsuini語学gogakuryokuwo上げageたいtaiならnara翻訳hon'yakuなんかnankaniha関わらkakawaraないnaihougaいいiinoかもkamoしらんshirangaもともとmotomoto遊びasobinaのでnode楽しけれtanoshikerebaいいiikanato思っomoてるteru
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
しかしshikashinetanohitoha知らshiraないnaiけれどkeredooreno場合baai時間jikangaあっaたらtaraあっataだけdakeやりyariたいtaiことkotode埋まっumateしまうshimau必要hitsuyoumo欲求yokkyuumo感じkanjiないnaiことkotowoやるyaruひまhimahaないnaina
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
chichiha高額kougakunaienoローンROONwo返済hensaishiteいるiru
My father is paying back a huge loan on our home.
そのsonomachiならnaraniwaみたいmitainaもんmondayo
I know every inch of the town.
これkoreってttekoinanoかしらkashira
I wonder if this is love.
美術bijutsuga好きsukiですdesuそれsoretoiede過ごすsugosu静かshizukanayoruga
I love art and quiet evenings at home.
kareha大事daijinainuwo手放すtebanasuことkotogaどうしてもdoushitemoできdekiなかっnakata
He couldn't possibly part with his beloved dog.
大変taihennanichiでしdeshitaからkarao疲れtsukareでしょdeshoune」「いいえiie一向にikkouni
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
imaまでmadeもらっmoratanakade一番ichiban素敵sutekinaプレゼントPUREZENTOdayo
This is the nicest present I've ever received.
karehadarenimokarenoプライベートPURAIBEETOnaことkotoni口出しkuchidashisaseなかっnakata
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
kareno失礼shitsureina態度taidonihaharaga立つtatsu
I resent his rude attitude.
このkono女の子onnanokoまだmada小学生shougakuseinanoni利きkikishushino資格shikakuwo持っmoteいるirunだってdattesaosakega飲めnomeなくnakutemo資格shikakuga取れるtoreruなんてnante知らshiraなかっnakatayo
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
砂糖satouto間違えmachigaeteコーヒーKOOHIInishiowo入れireちゃっchata?!あんたantaってtteどれdoreだけdakeおっちょこちょいotchokochoinano
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary