Results, になる #part

Showing results 2126-2150:

雨ameがga降ってfutte試合shiaiはhaコールドゲームKOORUDOGEEMUになったninatta。
It was raining and the game was called off.
雨ameがga降っていたfutteitaのでnode、野球yakyuuのno試合shiaiはha中止chuushiになったninatta。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨ameがga降ったfuttaのでnode試合shiaiはhaコールドゲームKOORUDOGEEMUになったninatta。
The game was called off because it rained.
雨ameがga激しくhageshiku降ったfutta、そのsono結果kekka、野球yakyuuのno試合shiaiはha中止chuushiになったninatta。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨ameがga本降りhonburiになってninatteきたkita。
It began to rain in earnest.
宇宙旅行uchuuryokouはhaそのうちsonouchi珍しくないmezurashikunaiものmonoになるninaruだろうdarou。
Space travel will be commonplace some time in the future.
右migiからkaraぐるっとgurutto回ってmawatte、もっとmotto、もっとmotto、はいhai、そのままsonomama仰向けaomukeになってninatteくださいkudasai。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
一部ichibuのno赤ん坊akanbouはha、１歳になるninaru前にmaeni泳げるoyogeruようになるyouninaru。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一番ichibanよいyoiものmonoがga腐るkusaruとto一番ichiban困るkomaruものmonoになるninaru。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番ichibanのnoチャンネルCHANNERUでde英語eigoがga、７番banのnoチャンネルCHANNERUでdeはha日本語nihongoがgaおo聞きkikiになれますninaremasu。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一年間でde浪費rouhiするsuruはした金hashitaganeがgaいくらikuraになるninaruかka、だれにもdarenimo決めkimeかねるkaneru。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一日風邪kazeでde休んだyasundaだけdakeなnaのにnoni、机tsukueのno上ueにni書類shoruiがga山積みyamazumiになっているninatteiru。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日いいii天気tenkiになりninariそうsouですdesuよyo。
I think it's going to be a nice day.
一度でdeいいii意味imiのnoあるaru存在sonzaiになりninariたいtaiとto願うnegau。
I wish for once I could be something.
一人一人がga戸口toguchiをwo掃けばhakeba、町machiはhaきれいkireiになるninaru。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人になるninaruや否やyainaya、彼女kanojoはhaそのsono手紙tegamiをwo開いたhiraita。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になったninattaときtoki、彼kareはha本honをwo読みyomiはじめたhajimeta。
Left alone, he began to read a book.
一所懸命isshokenmeiになってninatte彼kareはhaそのsono木kiにni登ったnobotta。
With great effort he climbed up the tree.
一見ikkenつまらないtsumaranai出来事dekigotoもmoやがてyagateたいへんなtaihenna結果kekkaになるninaruことがあるkotogaaru。
An apparently small event may lead to a great result.
一つhitotsu間違えるmachigaeruとto君kimiはha失敗者shippaishaになるninaru。
A single mistake, and you are a failure.
医者ishaやya病院byouinはha、再びfutatabi健康体kenkoutaiになれるninareru人々hitobitoのno手助けtedasukeをwoすべきsubekiですdesu。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者ishaはha私watashiにniまもなくmamonaku元気genkiになるninaruよyoとto言ったitta。
The doctor told me that I would recover soon.
医者ishaになるninaruつもりtsumoriだったdattaのですnodesuがga。
I intended to have been a doctor.
医者ishaになりninariたいtaiというtoiu願望ganbouはha病弱なbyoujakuna弟otoutoのno世話をしたsewawoshitaことkotoからkara芽生えたmebaeta。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
意識不明ishikifumeiのno人hitoはha痛みitamiをwo感じませんkanjimasenがga、そのsono家族kazokuやya友人yuujinにとってnitotteはha、長くnagaku、つらいtsurai経験keikenになりninariうるuruでしょうdeshou。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary