Results, が

Showing results 21251-21275:

今imaはha商売shoubaiのno景気keikiがga良くてyokute、注文chuumonにni忙殺bousatsuされているsareteiru。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今imaはha宿題shukudaiをwoやる気yarukiがgaしないshinai。
I don't feel like doing my math homework now.
今imaはha事情jijouがga違っているchigatteiru。
Matters are different now.
今imaはha私達watashitachiがga彼kareをwo最もmottomo必要とするhitsuyoutosuru時tokiですdesu。
Now is the time when we need him most.
今imaはha言葉kotobaではなくdehanaku行動koudouがga必要hitsuyouだda。
Not words but action is needed now.
今imaはha雨ameがga少しsukoshi降っているfutteiru。
There are a few drops of rain now.
今imaはha飲むnomuことkotoがga本当にhontouni必要hitsuyouだda。
I really need a drink now.
今imaはhaそのsono数字suujiがga正しいtadashiiかkaをwo調べるshiraberu時間jikanがgaありませんarimasenがga、昼食後chuushokugoにはniha調べるshiraberuことができますkotogadekimasu。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今imaはhaこれといってkoretoitteするsuruことkotoがgaないnai。
I have nothing particular to do now.
今imaはhaこのkono湖mizuumiにはniha昔mukashiよりyoriずっとzuttoたくさんtakusanのno水mizuがgaあるaru。
There is much more water in this lake now than in the past.
今imaはhaあまりamari時間jikanがgaないnaiのですnodesu。
I don't have much time now.
今imaはha、来月raigetsuのno海外旅行kaigairyokouのnoことkotoでdeもうmou頭atamaがgaいっぱいippaiよyo。だってdatte、久々hisabisaなんだnandaもんmon。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今imaはha、正直shoujikiがga、損sonをwoするsuru時代jidaiですdesu。
This is an age when honesty does not pay.
今imaのno日本nipponにはniha、ボランティアBORANTEIA精神seishinをwo育てるsodateru教育kyouikuがga足りないtarinai。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今imaのno自分jibunがgaあるaruのnoはhaごgo両親ryoushinのnoおかげokageであるdearuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今imaのno私watashiがgaあるaruのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageだda。
My parents have made me what I am today.
今imaのno仕事shigotoにはniha、創造力souzouryokuがga必要hitsuyouとtoされているsareteiru。
The work I'm doing now requires originality.
今imaのno国王kokuouがga会合kaigouにni出席shussekiされているsareteiru。
The current king is present at the party.
今imaのno傾向keikouがga続くtsuzukuとto、今後kongo３０年nen以内inaiにni６５歳sai以上ijouのno人hitoがga人口jinkouのno４分のbunno１をwo占めるshimeruことになるkotoninaru。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今imaのno学生gakuseiにni暇なhimana時間jikanがgaもっとmottoあればareba、政治seijiにniもっとmotto関心kanshinをwo見せるmiseruかも知れないkamoshirenai。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今のところimanotokoro、私たちwatashitachiがga勝つkatsu見込みmikomiはha十分にjuubunniあるaru。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今imaのnoあなたanataのnoおo困りkomariのno様子yousuがgaいつもitsumo私のwatashino気がかりkigakariですdesu。
Your present trouble is on my mind all the time.
今imaのnoアナウンスANAUNSUがgaよくyokuわからなかったwakaranakattaのですnodesuがga。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今にもimanimo両国間ryoukokukanにni貿易摩擦bouekimasatsuがga生じshoujiそうsouだda。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にもnimo大地震daijishinがga来kiそうsouなのですnanodesu。
We may have a very severe earthquake any moment now.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary