Results, を

Showing results 21251-21275:

第dai四にni、私watashiはha自分jibunがga何かnanikaをwo恐れているosoreteiruとto人々hitobitoにni思われomowareたくないtakunai。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第三者daisanshaがga解読kaidokuをwo試みてkokoromiteもmo、このkono暗号angouをwo解読kaidokuするsuruことはできないkotohadekinai。
A potential third party would not be able to crack the code.
第一dai一バイオリンBAIORINがga、メロディーMERODEIIをwo演奏ensouするsuru。
The first violins carry the melody.
第一dai一にni名前namaeをwo決めなくちゃkimenakucha。
In the first place, we have to decide on the name.
第一dai一にni彼らkareraはha食事shokujiをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
In the first place they must have some dinner.
第一dai一にni君kimiにniこのkonoことkotoをwo言ってitteおきokiたいtai。
First of all, I want to tell you this.
第一dai一にはniha、ものmonoのno見方mikataをwo正しくtadashikuしてshiteそのsono原因gen'inとto結果kekkaとtoをwoよくyokuわきまえるwakimaeru。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第dai９番目banmeのno月tsukiのno名naをwo言ってitteごらんgoran。
Tell me the name of the ninth month.
第dai６条jou議長gichouはha全zen会議kaigiをwo主宰するshusaisuruものとするmonotosuru。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第dai５課kaをwo復習fukushuuしましょうshimashou。
Let's review Lesson 5.
第dai３課kaをwo読もうyomou。
Let's read Lesson 3.
第dai３のno問題点mondaitenはha、エメット,EMETTOがga自分jibunのno理論rironとtoデザインDEZAINのno現実genjitsuのno融合yuugouをwo図ったhakattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
大量生産tairyouseisanがga多くookuのno商品shouhin価格kakakuをwo下げたsageta。
Mass production reduced the price of many goods.
大量tairyouのno文書bunshoをwo入力nyuuryokuしshiなきゃならないnakyanaranai。
I have to type in a really big document.
アイスランドAISURANDOにはniha大量tairyouのno煙kemuriをwo吐き出しているhakidashiteiru火山kazanがgaありますarimasu。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
大粒ootsubuのno涙namidaがga頬hooをwo伝ってtsutatte流れ落ちたnagareochita。
A big tear rolled down my cheek.
大粒ootsubuのno涙namidaがga彼女のkanojono頬hooをwo流れ落ちたnagareochita。
Tears rolled down her cheeks.
一男nanはha大望taibouをwo抱いたdaita青年seinenですdesu。
Kazuo is an ambitious young man.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変taihen遺憾ikanながらnagara彼女kanojoがga亡くなったnakunattaことkotoをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
I am very sorry to inform you that she died.
大変taihenだda。車kurumaのnoキーKIIをwo無くしてnakushiteしまったshimatta。
My goodness! I have lost the car keys.
大変taihenご迷惑gomeiwakuをwoおかけokakeしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I am sorry to trouble you so much.
大変taihenごgo不自由fujiyuuをwoおかけokakeしてshite申し訳ございませんmoushiwakegozaimasen。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
大文字daimonjiでdeおo名前namaeをwo書いてkaite。
Write your name in capital letters.
大幅なoohabana値上げneageをwoＯＰＥＣＯＰＥＣのnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanai。とてもtotemo納得nattokuできないdekinaiねne。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary