Results, を

Showing results 21326-21350:

大地震daijishinにniそなえてsonaete必要なhitsuyounaものmonoをwo用意youiしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震daijishinがga東京toukyouをwo破壊hakaiしたshitaのnoはha１９２０年代nendaiのnoことkotoだったdatta。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大多数のdaitasuuno日本人nipponjin従業員juugyouinはha夏休みnatsuyasumiをwo３日nichi以上ijou連続renzokuしてshite取りtoriたいtaiとto考えているkangaeteiru。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数のdaitasuuno若者wakamonoはha戦争sensouのno恐怖kyoufuをwo知らないshiranai。
Most young people don't know the terror of war.
大蔵省ookurashouのno役人yakuninはha景気回復keikikaifukuへheのno信頼shinraiをwoよりyori高めようtakameyouとしましたtoshimashita。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大雪ooyukiのnoためにtameni、彼等kareraはha出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
They put off their departure due to the heavy snow.
大切なtaisetsunaのnoはha自分jibunのno趣味shumiをwo持つmotsuことkotoですdesu。
The important thing is to have your own hobby.
大切なtaisetsunaのnoはhaどのdono大学daigakuをwo出たdetaかkaではなくてdehanakute、大学daigakuでde何naniをwo学んだmanandaかkaであるdearu。
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なtaisetsunaことkotoはha、何naniをwoやるyaruかkaではなくdehanaku、それsoreをwoいかにikaniやるyaruかkaだda。
What is important is not what you do, but the way you do it.
大西洋taiseiyouをwo飛行機hikoukiでde横断oudanしたshita。
We flew across the Atlantic.
大西洋taiseiyouはhaアメリカAMERIKAをwoヨーロッパYOOROPPAからkara切り離しているkirihanashiteiru。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大声を出しoogoewodashi続けてtsuzukete声koeをwoからしたkarashita。
He shouted himself hoarse.
大声oogoeでde泣きnakiながらnagara、女の子onnanokoはha母親hahaoyaをwo探していたsagashiteita。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大勢のtaiseino生徒seitoがga学校gakkouをwo欠席kessekiしたshita。
A great many students were absent from school.
大勢のtaiseino人たちhitotachiがgaバスBASUをwo待っていたmatteita。
There were a lot of people waiting for the bus.
大勢のtaiseino人hitoがgaそのsono職shokuをwo申し込んだmoushikonda。
A lot of people applied for the job.
大勢のtaiseino人hitoがgaそのsono旧跡kyuusekiをwo訪れるotozureru。
A large number of people visit the historic site.
大勢のtaiseino乗客joukyakuがgaけがkegaをwoしたshita。
A number of passengers were injured.
大勢のtaiseino客kyakuはha歌utaがga終わるowaruとto拍手hakushuをwoしたshita。
The large audience applauded when the song finished.
大人otonaをwoからかうkarakauなんてnante生意気namaikiだda。
It is impudent of you to make fun of adults.
大人otonaもmo子供kodomoもmoそのsono映画eigaをwo見miたがっているtagatteiru。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人otonaのno支配shihaiに対しnitaishi、彼らkareraはhaこのようなkonoyouna消極的なshoukyokutekina反抗hankouのno仕方shikataをwoするsuruのnoであるdearu。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人otonaになったらninattaraパイプPAIPUをwo吸ってsutteいいiiよyo。
You can smoke a pipe when you grow up.
大臣daijinはha記者団kishadanとtoのno会見kaikenをwo拒んだkobanda。
The minister refused to give an interview to the reporters.
大臣daijinはhaそのsono建築kenchiku計画keikakuをwo認めたmitometa。
The minister approved the building plans.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary