Results, を

Showing results 21351-21375:

大臣daijinたちtachiはhaきっとkittoそのようなsonoyouna提案teianをwo歓迎kangeiするsuru。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
大将taishouはha敵陣tekijinにni攻撃kougekiをwoかけるkakeru決断ketsudanをwo下したkudashita。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大衆taishuuはha独裁者dokusaishaにni反抗hankouしてshite反乱hanranをwo起こしたokoshita。
The masses rose against the dictator.
大衆taishuuはha子供kodomoのnoようなyounaのでnode、中nakaにni何naniがga入っているhaitteiruかkaをwo見るmiru為tameにはniha、何でもかでもnandemokademo粉砕funsaiせずsezuにはnihaおかぬokanu。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆taishuuはha何年間もmo彼のkareno優れたsugureta才能sainouをwo無視mushiしたshita。
The public neglected his genius for many years.
大衆taishuuのno意見ikenがga大統領daitouryouのno決定ketteiをwo左右sayuuするsuru。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆taishuuによってniyotte重んじられているomonjirareteiru人hitoがga必ずしもkanarazushimoそれsoreをwo受けるukeruにni足るtaru人hitoとはtoha言えないienai。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大dai修osamu館kanはha新しいatarashii辞書jishoをwo出版shuppanするsuruとto宣伝sendenしたshita。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大酒daisakeをwo飲んだnonda報いmukuiでde彼kareはha健康kenkouをwo害したgaishita。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大手oote銀行ginkouのno大半taihanがgaこのkono制度seidoをwo導入dounyuuしているshiteiru。
The majority of big banks are introducing this system.
大事にdaijini扱ってatsukatteくれkureさえすればsaesureba、私のwatashinoカメラKAMERAをwo貸してあげようkashiteageyou。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
大事なdaijina書類shoruiをwo無くすnakusuとはtohaあなたanataもmo不注意fuchuuiでしたdeshitaねne。
It was careless of you to lose the important documents.
大事なdaijina事kotoはhaこれkoreをwoずっとzutto覚えてoboeteおくoku事kotoですdesu。
What is important is to keep this in mind.
大事なdaijinaのnoはha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuか否かkainakaだda。
What matters is whether you do your best or not.
大事なdaijinaのnoはha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuかどうかkadoukaだda。
The important thing is whether you do your best or not.
大事なdaijinaのnoはha、使えるtsukaeru時間jikanをwoいかにikani有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なdaijinaことkotoはhaすぐsugu警察keisatsuをwo呼ぶyobuことkotoですdesu。
The important thing is to call the police at once.
大事なdaijinaことkotoはhaこれkoreをwoずっとzutto覚えてoboeteおくokuことkotoだda。
What is important is to keep this in mind.
大使館taishikanはha外国人gaikokujin難民nanminのno政治亡命seijiboumeiをwo拒否kyohiしましたshimashita。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使taishiはha今夜kon'ya日本nipponをwoたつtatsu予定yoteiですdesu。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大dai惨事sanjiをwo避けられたsakeraretaのnoはha全くmattakuのno幸運kouunだったdatta。
A calamity was avoided by sheer luck.
大阪oosaka行きikiのno便binをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪oosaka駅ekiへheのno行き方ikikataをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪oosakaまでmadeのno往復切符oufukukippuをwo二枚mai下さいkudasai。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大洪水daikouzuiがgaそのsono地域chiikiのno交通網koutsuumouをwo麻痺mahiさせたsaseta。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary