Results, を

Showing results 21476-21500:

退職taishokuをwo選択sentakuするsuru人々hitobitoはha、６２歳saiというtoiu若wakaさsaでde退職taishokuをwo選べるeraberuのnoであるdearu。もっともmottomo、そのsono年齢nenreiでde社会保障shakaihoshou年金nenkinをwo受け取りuketori始めるhajimeruとto、支払shiharai金額kingakuがga２０％％削減sakugenされてsareteしまうshimauことkotoになるninaruだろうdarouがga。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
退職taishokuするsuru前maeにni彼kareはha事務jimuをwo渡したwatashita。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職taishokuするsuru重役juuyakuにni敬意keiiをwo表してarawashite送別会soubetsukaiがga開かれたhirakareta。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職taishokuしたshitaときtoki、彼kareはhaたいしたtaishita給料kyuuryouをwoもらっていなかったmoratteinakatta。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退社taisha前maeにni電灯dentouやya暖房器danboukiをwo消すkesuことになっているkotoninatteiru。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退屈なtaikutsuna小説shousetsuをwo読まyomaなくてはならないnakutehanaranaiときtokiもmoありますarimasu。
Sometimes I have to read boring novels.
退屈なtaikutsuna仕事shigotoにni飽き飽きakiakiだからdakara、何かnanika新しいatarashiiことkotoをwo始めhajimeなければnakereba。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
貸し切りkashikiriバスBASUをwo一台都合tsugouしてshite欲しいhoshiiんですndesuがga。
I want to charter a bus.
貸し家kashikaをwo持っていますmotteimasu。
We have a house for rent.
袋fukuroをwo裏返しuragaeshiにniしshiなさいnasai。
Turn your bag inside out.
滞在taizaiをwo許可kyokaしてshite下さいkudasai。
Permit me to stay.
滞英todokooei中chuu、私watashiはha旅行ryokouのno詳細shousaiをwo調べるshiraberuためにtameniよくyokuそのsonoガイドブックGAIDOBUKKUをwo参照sanshouしたshita。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
怠惰taidaはha失敗shippaiをwo招くmaneku。
Idleness leads to failure.
怠惰taidaだdaからkara自分でjibunde芝shibaをwo刈れないkarenaiというtoiu理由riyuuだけdakeでdeたくさんtakusanのnoおo金を使う金wotsukauようにyouni思われたomowaretaがga、そのsono仕事shigotoをwoすっかりsukkari彼kareにni任したmakashita。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
怠け者namakemonoのnoそのsono男otokoはhaしばしばshibashiba自分jibunのno職務shokumuをwo怠るokotaru。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者namakemonoのnoそのsono男otokoはha、しばしばshibashiba職務shokumuをwo怠るokotaru。
The lazy man frequently neglects his duties.
待つmatsuほどhodoもmoなくnaku、彼女kanojoがga姿sugataをwo見せたmiseta。
I had not waited long before she turned up.
対等taitouのno条件joukenでde契約keiyakuをwo結びmusubiたいtaiとto思ったomotta。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対戦taisen相手aiteをwo甘く見るamakumiruなna。
Don't take your opponent lightly.
対外taigai貿易bouekiはha巨額kyogakuのno収入shuunyuuをwoもたらすmotarasu。
Foreign trade brings in a large income.
体力tairyokuをwo蓄えてtakuwaeteおきなさいokinasai。
Save your strength.
体力tairyokuをwo増やすfuyasuようにyouni努めtsutomeなさいnasai。
Try to build up your strength.
体力tairyokuをwo維持ijiするsuruにはnihaちゃんとchanto食べtabeなければいけませんnakerebaikemasen。
You must eat properly to keep up your strength.
体面taimenをwo保つtamotsuためにtameni行ったitta。
For appearances sake, I went.
体調taichouをwo保つtamotsuためにtameni何naniをwoしていますshiteimasuかka。
What do you do to stay in shape?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary