Results, で

Showing results 2151-2175:

彼女のkanojono３台daiのno車kurumaはha１台daiがga青aoでde残りnokoriはha白shiroだda。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女のkanojono３台daiのno車kurumaのno１台daiはha青aoでde、残りnokoriはha赤akaだda。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女kanojoにni良いyoi考えkangaeがga寸前sunzenのnoところtokoroでde浮かんだukanda。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女kanojoにni目をかけられればmewokakerarereba、あなたanataはha安泰antaiでdeいられますiraremasuよyo。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女kanojoにni振られたfuraretaくらいkuraiでdeそんなにsonnani落ち込むochikomuなnaよyo。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
彼女kanojoにni座るsuwaruようにyouni手teでde合図aizuしたshita。
I motioned for her to sit down.
彼女kanojoにはniha息子musukoがga２人いるiru。１人はha医者ishaでde、もう１人mou１ninはha歯科医shikaiだda。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女kanojoにはniha姉妹shimaiがga３人ありari、１人はha看護婦kangofuでde残るnokoru２人はha先生senseiですdesu。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女kanojoにはniha何処かdokokaでde会ったatta覚えoboeがgaあるaru。
I remember meeting her somewhere.
彼女kanojoにはnihaそのsono夜yoruはha退屈taikutsuでdeおもしろくなかったomoshirokunakatta。早い話がhayaihanashiga、時間jikanのno浪費rouhiであったdeatta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoにはniha２人のno兄弟kyoudaiがgaいてite、コンピューターKONPYUUTAA業界gyoukaiでde働いているhataraiteiru。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女kanojoにはniha、収入shuunyuuのnoなかnakaでdeやりくりyarikuriするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
She could not make both ends meet on her income.
彼女kanojoにとってnitotte新しいatarashii学校gakkouでdeうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha難しいmuzukashiiようだyouda。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女kanojoにniどこdokoでde会ったattaのnoかka。
Where did you see her?
彼女kanojoならnaraカナダKANADAからkaraのno留学生ryuugakuseiでde、僕bokuのno伯父ojiのnoところtokoroにni滞在taizaiしているshiteiruんだnda。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女kanojoとto町machiでde偶然guuzenあったatta。
I met up with her on the street.
彼女kanojoとはtohaときおりtokiori美容院biyouinでde会いますaimasu。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女kanojoたちtachiがga庭niwaでdeはしゃいでいるhashaideiru。
The girls are making merry in the yard.
彼女kanojoがga来月raigetsuフランスFURANSUへhe行くikuとto言うiuうわさuwasaでdeもちきりmochikiriだda。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女kanojoがga夜中yachuuにni公園kouenでde散歩sanpoしているshiteiruのnoをwo見たmita。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女kanojoがga戻るmodoruまでmadeここkokoでde待っていましょうmatteimashou。
Let's wait here until she comes back.
彼女kanojoがga部屋heyaにni入るhairuとto彼kareはhaベッドBEDDOでde上半身jouhanshinをwo起こしたokoshita。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女kanojoがga部屋heyaでdeすすり泣くsusurinakuのnoがga聞こえたkikoeta。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女kanojoがga病気byoukiでde入院nyuuinしているshiteiruとtoいうiuことkotoにni思いつかなかったomoitsukanakatta。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女kanojoがga髪を切ったkamiwokittaのnoはha短いmijikai髪型kamigataがga好きsukiだからdakaraでde、失恋shitsurenしたshitaからkaraではないdehanai。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary