Results, である #part

Showing results 2151-2175:

財布saifuをwo握っているnigitteiru者monoがga家ieのno支配者shihaishaであるdearu。
Who holds the purse, rules the house.
財政赤字zaiseiakajiのno削減sakugenがga政府seifuのno大きなookina関心事kanshingotoであるdearu。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
罪tsumiのno報いmukuiはha死shiであるdearu。
The wages of sin is death.
裁判所saibanshoはha彼kareがga無罪muzaiであるdearuとto判決hanketsuをwo下したkudashita。
The court adjudged him not guilty.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官saibankanはha、それsoreがga初犯shohanであるdearuことkotoをwo考慮に入れたkouryoniireta。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判saibanはha公明正大koumeiseidaiであるdearuことkotoがga要求youkyuuされるsareru。
Judgment requires impartiality.
妻子saishiはha運命unmeiにni与えられたataerareta人質hitojichiであるdearu。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻tsumaはhaまるでmarude私watashiがga町machi一番のnoおo金持ちkanemochiであるdearuかのようにkanoyouniおo金を使う金wotsukau。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
最善をつくすsaizenwotsukusuことkotoはhaよいyoiことkotoであるdearu。
It is good to do your best.
最善saizenはhaしばしばshibashiba善zenのno敵tekiであるdearu。
The best is often the enemy of the good.
最初saishoにni議論gironすべきsubeki点tenはha、このkono地域chiikiにni差別sabetsuがga存在sonzaiしたshitaかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初saishoにniあげageなければならないnakerebanaranai問題mondaiはha、それらsoreraのnoグループGURUUPUのno間maにni文化bunka障壁shouhekiがga存在sonzaiしていたshiteitaかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
最終saishuu決定ketteiはha大統領daitouryouのno権限kengenであるdearu。
The final decision rests with the president.
最終saishuuスコアSUKOAはha２対tai０であったdeatta。
The final score was two to nothing.
最後saigoのno傷kizuがga致命的chimeitekiであるdearuとtoわかったwakatta。
The last wound proved fatal.
最後saigoにni勝つkatsuのnoはha正義seigiであってdeatte力chikaraではないdehanai。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最近saikin彼kareからkara便りtayoriがgaないnai。病気byoukiでないdenaiとtoいいiiのだnodaがga。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近saikinまでmade、女性joseiのno主なomona役目yakumeはha結婚してkekkonshite子供kodomoをwo生むumuことkotoであったdeatta。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近のsaikinno研究kenkyuuがga証明shoumeiしているshiteiruことkotoはha、エメット,EMETTO理論rironをwo適用tekiyouするsuruことkotoがga常にtsuneni欠陥kekkanなしnashiとtoはhaいえないienaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
最もmottomo重要juuyouなnaのnoがga住環境juukankyouのno快適kaiteki性seiであるdearu。
The most important thing is a pleasant living environment.
最もmottomo自己中心的jikochuushintekiであるdearu人々hitobitoでさえdesae、ふつうfutsuuこのkono欠点kettenをwoわすれwasureがちgachiなのですnanodesu。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最もmottomo荒涼たるkouryoutaru日hiはha一日中笑わなかったwarawanakatta日hiであるdearu。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最もmottomo効果的なkoukatekina防御bougyoはha攻撃kougekiであるdearu。
The most effective defense is offense.
最もmottomoストレスSUTORESUのno多いooi人たちhitotachiはha、２５歳saiからkara５４歳saiまでmadeのno男女danjoであるdearu。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary