Results, になる #part

Showing results 2151-2175:

意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
委員会iinkaiはha２週間shuukan延期enkiになったninatta。
The committee was postponed for two weeks.
偉大なidaina俳優haiyuuのno息子musukoはha自分自身jibunjishinのno力chikaraでde良いyoi俳優haiyuuになったninatta。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
以前izenとはtoha別人betsujinのnoようyouになりましたninarimashita。
I look very different.
案の定annojou、彼kareはha第一位dai一iになったninatta。
As was to be expected, he took the first place.
案の定annojou、あのano業者gyousha今日kyouになってninatte泣きついてnakitsuiteきたkitaよyo。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
安全性anzenseiがga改善kaizenされないsarenai限りkagiri、２０１０年nenまでmadeにniジェットJETTO旅客機ryokakukiはha週shuuにni１度のno割合wariaiでde空soraからkara落ちるochiru事態jitaiになっているninatteiru可能性kanouseiがgaあるaruとto、ボーイングBOOINGU社shaのno分析bunsekiはha予測yosokuしているshiteiru。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
安いyasui輸入品yunyuuhinでde綿製品menseihinがga供給kyoukyuu過剰kajouになったninatta。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安いyasui輸入品yunyuuhinでde市場shijouがga供給kyoukyuu過剰kajouになるninaruだろうdarou。
Cheap imports will glut the market.
鮎漁ayuryouがga解禁kaikinになったninatta。
The ayu season has opened.
悪天候akutenkouのnoためにtameni私たちwatashitachiのno計画keikakuはhaだめdameになったninatta。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候akutenkouのせいでnoseide、ハイキングHAIKINGUにni行くiku計画keikakuはhaだめdameになったninatta。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
葵aoiさんsanはhaダンサーDANSAAになりましたninarimashita。
Aoi became a dancer.
われわれwarewareはha皆mina汗aseでdeびしょ濡れbishonureになったninatta。
We were all drenched with perspiration.
われわれwarewareのno政策seisakuやya方式houshikiはha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara、改正kaiseiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。だ.daがga、危機kikiのno去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaeruのnoはha危険kikenだろうdarou。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
われわれwarewareのno金kinのnoほとんどhotondoがga食費shokuhiになるninaru。
Most of our money goes for food.
われわれwarewareのno宇宙uchuuはhaまだmada生まれてumarete間もないmamonaiがga、理論家rironkaたちtachiはhaそのsono最後saigoのno姿sugataをwo究明kyuumeiするsuruことkotoにniやっきyakkiになっているninatteiru。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
私watashiはha来月raigetsu16歳saiになりますninarimasu。
I'll be sixteen years old next month.
わたしたちwatashitachi学生gakuseiもmo、地震jishinのno犠牲giseiになったninatta人たちhitotachiのno福祉fukushiのnoためにtameni寄付kifuをwoしようshiyou。わずかなwazukana金kinでもdemo大いにooini役立とうyakudatou。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたしwatashiがga結婚してkekkonshiteからkaraちょうどchoudo一年になりますninarimasu。
It is just a year since I got married.
ワインWAINはha本来honrai害gaiにならないninaranai。
Wine is not harmful in itself.
ワインWAINのno飲みnomiすぎsugiでdeふらふらfurafuraになったninatta。
He was groggy from too much wine.
ロンドンRONDONはha発展hattenしてshiteヨーロッパYOOROPPAのno一般ippan市場shijouになったninatta。
London developed into the general market of Europe.
ロボットROBOTTOならnara危険なkikenna状態joutaiになってninatteもmo切り抜けられるkirinukerareru。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロックROKKUコンサートKONSAATOはha歌手kashuのno病気のbyoukinoためtame中止chuushiになったninatta。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary