Results, to be

Showing results 2151-2175:

急いでいるisoideiru時tokiにni限ってkagitteバスBASUがga遅れるokureru。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
宮崎miyazakiはha昔のmukashino姿sugataとはtoha違うchigau。
Miyazaki is not what it used to be.
休暇kyuukaはha彼女のkanojono健康にkenkouni効果koukaがgaあるaruようだyouda。
The holidays seem to be doing her health good.
オバマOBAMA候補kouhoのno経済政策keizaiseisakuチームCHIIMUはhaどうやらdouyara錚々たる錚々taru新自由主義者shinjiyuushugishaたちtachiのnoようだyouda。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
休みyasumiがgaつづくtsuzukuとtoとてもtotemo退屈taikutsuですdesu。
The holiday continues to be very boring.
脚ashiがga治ったらnaottaraまたmata動き回りますugokimawarimasu。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
客kyakuとしてtoshite扱われてatsukawarete、彼女kanojoはha満足manzokuだったdatta。
She was pleased to be treated as a guest.
喫煙kitsuenはha彼kareのno心臓shinzouにniよくないyokunaiかもしれないkamoshirenai。
Smoking may be harmful to his heart.
疑問gimonのno一つhitotsuはha、私watashiがgaどんなdonna人hitoになるninaruかkaでしたdeshita。
One of the questions was what kind of a person I would become.
鬼oniのno目meにもnimo涙namida。
Even the hard-hearted can be moved to tears.
鬼が出るか蛇が出るかonigaderukahebigaderuka。このkono提案書teianshoのno結果kekkaがga見物kenbutsuだdaねne。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
起こりうるokoriuru危険なkikenna事態jitaiに対してnitaishite警戒keikaiをwo怠らないokotaranaiほうがいいhougaii。
You should be alert to the possible dangers.
貴社kishaにni伺うukagauのにnoni便利なbenrina場所bashoのno部屋heyaをwo予約yoyakuできればdekirebaありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社kishaがga、このkono価格kakaku交渉koushouにni見通しmitooshiをwoつけてtsuketeくださるkudasaruことkotoをwo信じていますshinjiteimasu。
We believe that you will be able to make a price concession.
規則kisokuをwo破ればyaburebaだれdareでもdemoすぐにsuguni出て行ってdeteitteもらいますmoraimasu。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則kisokuはha全てsubete会社kaishaのno方針houshinとto一致itchiしていshiteiなければならないnakerebanaranai。
All of the rules must be in line with company policy.
規則kisokuはha守られるmamorareruべきbekiだda。
Rules are to be observed.
規則kisokuでde私達watashitachiはha全員zen'in出席shussekiしshiなくてはならないnakutehanaranai。
The rules require us all to be present.
気長にkinagani構えるkamaeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
You have to be patient.
彼kareはha確かにtashikaniいいiiやつyatsuだda。しかしshikashi信頼shinraiできないdekinaiよyo。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
帰るkaeru前maeにni必ずkanarazu「帰るkaeruコールKOORU」をwo入れてireteねne。
Be sure to call home before you leave the office.
帰りkaeriにniパンPANをwo買ってkatteきてkite下さるkudasaruとtoありがたいarigataiんnだdaけれどkeredo。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
期待通りkitaidoori晴天seitenとなったtonatta。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
既知kichiのnoことkotoはha未知michiのnoことkotoとto区別kubetsuしshiなくてはならないnakutehanaranai。
The known must be separated from the unknown.
奇妙なkimyouna事kotoにni、彼kareはha死んだshindaと言われているtoiwareteiru人hitoにni会ったatta。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary