Results, を

Showing results 21651-21675:

他人taninのno迷惑meiwakuにならないninaranaiようにyouni静かにshizukani仕事shigotoをwoしshiなさいnasai。
Work quietly lest you disturb others.
他人taninのno物monoをwoもっているmotteiruとto結局kekkyoku窃盗settouになるninaru。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人taninのno生活seikatsuとto比較hikakuせずsezu、自分jibunのno生活seikatsuをwo楽しめtanoshime。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人taninのno成功seikouをwoねたんでnetandeはhaならないnaranai。
You must not be jealous of others' success.
他人taninのno仕事shigotoをwo批判hihanするsuruのnoはha簡単kantanだda。
It is easy to find fault with the work of others.
他人taninのno困っているkomatteiruのnoをwo見てmite笑うwarauのnoはha失礼shitsureiであるdearu。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人taninのno幸運kouunをwoうらやんでurayandeはhaいけないikenai。
Don't envy others for their good luck.
他人taninのno誤りayamariをwo指摘shitekiするsuruことkotoにはnihaある種のarutaneno喜びyorokobiがgaあるaru。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人taninのno研究kenkyuuをwo繰り返すkurikaesuだけdakeでdeはha本当hontouのno科学的kagakuteki研究kenkyuuとはtoha言えないienai。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人taninのno権利kenriをwo踏みにじってfuminijitteはhaいけないikenai。
You should not trample on other people's rights.
他人taninのno欠点kettenをwoさがすsagasuなna。
Don't find fault with others.
他人taninのno気持ちkimochiをwo大切にするtaisetsunisuruべきbekiだda。
You should be careful of the feelings of others.
他人taninのno顔kaoをwoじろじろ見るjirojiromiruんnじゃないjanai。
Don't stare at others.
他人taninのno過ちayamachiをwo指摘shitekiするsuru事kotoにかけてはnikaketeha、彼kareのno右に出るmiginideruものmonoはhaいないinai。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人taninのno陰口kageguchiをwoきいてkiiteはhaいけませんikemasen。
You must not speak ill of others behind their backs.
他人taninのno意見ikenをwo押さえつけるosaetsukeruことkotoはhaできてdekiteもmo、自分jibunのno発言hatsugenがgaどんなdonna結果kekkaにni結びつくmusubitsukuかkaをwo想像souzouできていないdekiteinai。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人taninのno悪事akujiをwo引き合いhikiaiにni出してdashite自分jibunのno悪事akujiのno言い訳iiwakeをwoするsuruことはできないkotohadekinai。
Two wrongs don't make a right.
他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuもんmonじゃないjanai。
You should not speak ill of others.
他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuのnoはha彼のkareno性に合わなかったseiniawanakatta。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't say bad things about others.
他人taninのno悪口waruguchiをwoかげkageでde言うiuのnoはha男らしくないotokorashikunai。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人taninのnoをwo悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiでないdenai。
You should not speak ill of others.
他人taninのnoものmonoをwo盗むnusumuぐらいguraiならnara死んだshindaほうがましhougamashiだda。
I would rather die than steal from others.
他人taninのnoじゃまjamaをwoするsuruようなyounaまねmaneはhaやめろyamero。
Don't stand in other people's way.
他人taninのnoことkotoをwo考慮kouryoしてshite、たばこtabakoはha控えてhikaete下さいkudasai。
In consideration of others, please don't smoke.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary