Results, を

Showing results 21676-21700:

他人taninのnoことkotoをwoうらやんでいたらurayandeitara幸せshiawaseにはnihaならないnaranai。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人taninのnoいうiuことkotoをwo気にかけるkinikakeruなna。
Don't worry about what others say.
他人taninのnoあら探しarasagashiをwoするsuru人hitoはha自分jibunのno欠点kettenがga見えなくmienakuなりnariがちgachiであるdearu。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人taninのnoあら捜しarasagashiをwoするsuru事kotoほどhodo簡単なkantanna物monoはhaないnai。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人taninのnoあら捜しarasagashiをwoするsuruのnoはha簡単kantanだda。
It is easy to find fault with others.
他人taninのnoあら捜しarasagashiをwoするsuruなna。
Don't find fault with other people.
他人taninのnoあら捜しarasagashiをwoしようとするshiyoutosuruなna。
Don't try to find fault with others.
他人taninに対してnitaishite優越感yuuetsukanをwo持ってmotteはhaいけないikenai。
You should not feel superior to other people.
他人taninにni自分jibunのno考えkangaeをwo押しつけようoshitsukeyouとしてはtoshitehaいけないikenai。
You should not try to force your ideas on others.
他人taninがga話hanashiをwoしているshiteiru時tokiにni割り込んでwarikondeはhaいけませんikemasen。
Don't cut in when others are talking.
他人taninがga私watashiのnoことkotoをwoどうdou思おうomoouとto、私watashiはhaいっこうにikkouni気にしないkinishinai。
Whatever others think of me, I don't mind at all.
他人taninがga悪いwarui事kotoをwoしているshiteiruからといってkaratoitte自分jibunもmoそうしてsoushiteよいyoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他人taninからkaraのno援助enjoをwoあまりamari当てにしてatenishiteはhaいけないikenai。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人taninからkaraのno援助enjoをwoあまりamariあてにしてatenishiteはhaいけないikenai。
Do not look too much to others for help.
他人taninがgaなんとnanto言おうiouとto君kimiはha我がwaga道michiをwo行くiku人hitoだda。
You will go your way, whatever others say.
他国takokuをwo侵略shinryakuするsuruことkotoはha恥ずべきhazubeki行為kouiであるdearu。
The invasion of other countries is a shameful action.
他のtano方法houhouでdeお金okaneがgaつくれtsukureなければnakereba最後の手段saigonoshudanとしてtoshite車kurumaをwo売り払えばuriharaebaよいyoi。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他のtano文化bunkaについてnitsuite十分なjuubunna知識chishikiをwo持っていmotteiなければnakereba、色々なiroirona問題mondaiがga容易にyouini起こりうるokoriuru。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の物tanomonoがga漁夫gyofuのno利riをwo占めるshimeru。
Someone else profits from the situation.
他のtano人々hitobitoはha彼女のkanojono警告keikokuにni注意chuuiをwo払わなかったharawanakatta。
The others paid no attention to her warning.
他のtano人hitoをwoばかにbakaniすべきsubekiではないdehanai。
One should not make fun of others.
他のtano人hitoのno過失kashitsuをwo責めるなsemeruna！
Don't blame another for his faults.
他のtano人hitoのno悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiではありませんdehaarimasen。
You should not speak ill of others.
他のtano条件joukenがga等しいhitoshiiならnara、温度ondoがgaこのkono実験jikkenでdeもっともmottomo影響eikyouをwo与えるataeru要素yousoであるdearuに違いないnichigainai。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他taのno事kotoがga同じonajiならnara、私watashiはha安いyasui方houをwo選びますerabimasu。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary