Results, の

Showing results 21726-21750:

私watashiにniあなたanataのno車kurumaをwo売ってutteくれませんkuremasenかka。
Will you sell your car to me?
私watashiにniあなたanataのno家ieへheのno行き方ikikataをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Will you tell me how to get to your house?
私watashiにni１杯のno水mizuをwo下さいkudasai。
Please give me a glass of water.
私watashiとto彼女kanojoとはtoha会えばaeba会釈eshakuしshi合うau程度teidoのno間柄aidagaraですdesu。
I have a nodding acquaintance with her.
私watashiとto彼女kanojoとはtoha２０年nen以上ijouのno知り合いshiriaiであるdearu。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私watashiとto彼kareとtoのno間maにはniha何のnanino関係kankeiもmoないnai。
I have nothing to do with him.
私watashiとto同様にdouyouni彼kareもmoクラブKURABUのnoメンバーMENBAAだったdatta。
Both he and I were members of that club.
私watashiとto言えばieba、こちらkochiraのno方houがga好きsukiだda。
As for me, I like this better.
私どもwatashidomoはha多くookuのno国kuniとto商売shoubaiをwoしていますshiteimasu。
We are doing business with many countries.
私どもwatashidomoはhaＳＴＬ＃３４５６１０セットSETTOについてnitsuite５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoさせていただくsaseteitadaku用意youiがgaありますarimasu。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもwatashidomoはha、私どもwatashidomoのno製品seihinのno市場開拓shijoukaitakuのnoためtame、貴社kishaにni最大saidaiのno努力doryokuをwo払ってharatteいただいているitadaiteiruことkotoをwo理解rikaiしてshiteおりますorimasu。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
私どもwatashidomoはha、再三saisanにniわたりwatari未払いmiharaiになっているninatteiru請求書seikyuusho１１１１のnoおo支払いshiharaiをwoしてshiteいただくitadakuようにyouniお願いonegaiしてshiteまいりましたmairimashita。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
私どもwatashidomoのno注文書chuubunsho２３４５のno代金daikinとしてtoshite１２ドルDORUをwo小切手kogitteにてniteお送りookuriしますshimasu。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
私どもwatashidomoのno製品seihinについてnitsuiteのno詳細なshousaina情報jouhouはha、インターネットINTAANETTO上jouのnoｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでdeご覧になれますgoranninaremasu。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
私どもwatashidomoのno新製品shinseihinはha、耳mimiにniされたsareta全てのsubeteno方々katagataからkara、たいへんtaihen注目chuumokuされていますsareteimasu。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもwatashidomoのno新製品shinseihinにniごgo注目chuumokuいただけますitadakemasuかka。
May we draw your attention to our new products?
私どもwatashidomoのno事務所jimushoはha東京toukyouビルBIRUのno１０階kaiにniありますarimasu。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもwatashidomoのno見積書mitsumorishoに対してnitaishiteごgo質問shitsumonがgaありましたらarimashitara、至急shikyuuご連絡gorenrakuくださいkudasai。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもwatashidomoのno見積りmitsumoriはha、最大限saidaigenのno努力doryokuをwoしたshitaものmonoですdesu。
Our quote is the best effort we can make.
私どもwatashidomoのno関係kankeiがgaよりyori緊密kinmitsuになるninaruことkotoをwo願ってnegatteおりますorimasu。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもwatashidomoのnoファイルFUAIRUにniアクセスAKUSESUするsuruためtameのnoＦＴＰのno使い方tsukaikataをwo添付tenpuしますshimasu。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どもwatashidomoのnoカタログKATAROGUにniあなたanataのno論文ronbunのno一部ichibuをwo引用in'youさせていただきsaseteitadakiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
私どもwatashidomoにはniha数えられないkazoerarenaiほどhodoたくさんtakusanのnoおo得意先tokuisakiがgaございますgozaimasu。
We have more customers than we can count.
私どもwatashidomoがgaお気に召さないokinimesanaiことkotoをwoしたshitaことkotoがga未払いのmiharaino原因gen'inとなっているtonatteiruのnoでしたらdeshitaraごgo指摘shitekiくださいkudasai。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私watashiとtoのno連絡renrakuをwo保つtamotsuようyou、おo約束yakusokuいただけますitadakemasuかka。
Would you promise to keep in touch with me?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary